‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 154 sur 371 · POSÉ, — SE POSER · texte numérisé non relu

POSÉ, — SE POSER

Le sens étrange que l'on donne à ces mots, depuis douze ans , nous est venu des Saint-Simoniens. Jusqu'alors on avait qualifié ai homme posé celui qui, dans son allure, se montrait calme, réservé, tranquille. Maintenant Y homme posé est un personnage revêtu de dignités , pourvu d'emplois lucratifs, ou doué d'un certain crédit.

Si bien que, de peur d'équivoque, il est bon de demander à ceux qui parlent de gens jjosés : — Comment l'entendez-vous ?

Se poser^ était une formalité que l'on accomplissait, à l'école de Ménilmontant. Ambitionnait-on un emploi, un grade, on supposait la chose octroyée, et l'on se posait en titulaire de

ce grade. L'assemblée des adeptes vous accUumdt ensuite, ou vous déposait, si elle le jugeait à propos.

Se poser en apôtre, en docteur, etc., est une locution des plus saugrenues; mais elle a survécu aux idées saint- simoniennes. C'est ainsi que les mots font l'histoire des choses. Nous disons encore d'un homme qui fait l'important : — Comme // se pose ! Autrefois nous aurions, dit : — Comme // pose ! le comparant aux modèles de portraits qui affectent de grandes attitudes. La formule saint-simonienne a corrompu la vieille locution.

On dit également d'une personne qui croît en honneurs , en fortune, en crédit, quel/e se pose.

Puis, par une autre corruption qui enchérit sur les deux autres, on qualifie ceux qui sont arrivés à la fortune , de gens en position.

Toutes ces expressions sont vicieuses.

Page 1