‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 167 sur 371 · RIVALISER · texte numérisé non relu

RIVALISER

Ce verbe est neutre, c'est à tort qu'on croit pouvoir l'employer activement, ainsi que l'a fait Beaumarchais : « Rivaliser les grands artistes de la Grèce. »

On ne rivalise pas quelqu'un, mais avec quelqu'un.

Encore moins rivalise-t-on une chose, ou avec une chose.

Ainsi , cette locution de Mirabeau : « On ne rivalise pas en un instant une popularité prodigieuse , » est doublement fautive.

3o8 REMARQUI'S

Page 1