‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 181 sur 371 · INCESSAMMENT · texte numérisé non relu

INCESSAMMENT

Nos pères connaissaient mieux que nous le sens de cet adverbe, qui veut dire : sans cesser, ou, en ne cessant pas. Il exprime l'idée de continuité, et le temps qu'il marque est le présent.

« ... De tous objets trompeurs mes yeux vueilles distraire, « Mon oreille à jamais soit ta voix escoutant , « Ma bouche incessamment ta gloire aille chantant , « Et que d'ame et de corps , sans fin je te révère. » (Philippe Desportes.)

« IMais quoy ? de quelque soin qu'incessamment il veille, « Quelque gloire qu'il ait à nulle autre pareille, « Kt quelqu'excez d'nmour qu'il porte à notre bien , « Comme échapperons-nous en des nuits si profondes?... »

( Malherbe. )

Ces vers nous montrent incessamment dans sa juste acception.

Aujourd'hui l'on s'en sert pour désigner un temps futur très-rapproché. « Nous iroiis incessamment à la campagne. — Incessamment , le Théâtre-Français donnera la première représentation de »

Il serait plus régulier de dire : bientôt, dans le plus court délai, et de laisser à notre langue toute la justesse cpii en fait le principal mérite.

Page 1