‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 183 sur 371 · BIEN PORTANT · texte numérisé non relu

BIEN PORTANT

Bien portant peut signifier cpui porte bien , mais non pas qui se porte bien. Il est aussi incorrect de qualifier de gens bien portants ceux qui ont une bonne santé , qu'il le serait de désigner les délicats qui se dorlotent , ou les malades qui se soignent bien, sous le titre àe personnes dorlotantes, et de malades bien soignants.

Cette locution appartient au mauvais usage que réprouvait le seigneur de Vaugelas.

SUR LA. LANGUE FRANÇAISF. 33l

Page 1