MITOYEN

Quand l'usage a confiné un mot dans une acception spéciale, et en quelque sorte technique, ce mot devient disgracieux dans la littérature.

L'adjectif mitoyen est presque inséparable du substantif mur, et des idées qui se rattachent à 1^ délimitation des propriétés. Cet usage est si constant, que dans le langage du palais, y;/a/t/e/' pour le mur mitoyen , est devenu synonyme de plaider des causes arides et peu attrayantes.

Le mur mitoyen ^ la cloison mitoyenne, \e fossé mitoyen, font qu'il est peu élégant de dire, malgré l'exemple de Mirabeau et l'autorité de l'Académie française : — un ai^'is mitoyen, — an parti mitoyen.

En résumé , il paraît fâcheux que l'on qualifie de mitoyens les objets de la mitoyenneté desquels on ne parlerait pas sans ridicule.