TRIOMPHER DE

« Que je triomphe , ô Dieu ! du plus noir des forfaits ! « Qui? moi ! de votre mort! et vous l'avez pu croire! »

(Cas. Delavigne, Vêpres siciliennes.)

Dr, et à cause de, n'étant pas synonymes, la phrase de C. Delavigne est à double sens.

Triompher de la mort est un privilège que Notre-Seigneur Jésus-Christ s'est réservé.

— Ta triomphes de ma faiblesse, — ta triomphes de ma volonté, de ma mélancolie, etc...., sont des locutions que chacun entend.

Mais, — que je triomphe de votre mort, ne saurait signifier : — Que je me réjouisse, que je sois fier de votre mort.

— Triompher d\u\ forfait, ne voidut jamais dire : — Se faire gloire d'un forfait que l'on a commis.