VÊTU, HABILLÉ

Ces mots ne sont pas équivalents; on peut être vêtu et n'être pas habillé. Les ouvriers , à leur travail, sont vêtus de leur blouse, de leur veste, mais ils ne se montrent habillés que le dimanche et, souvent encore, le lundi.

A propos des substantifs habit et vêtement.

l'abbé Girard a signalé cette distinction , mais il n'a pas tiré du sujet toutes les déductions qu'il comporte.

Vêtu signifie simplement : couvert de vêtements; liahillé ajoute à l'idée de véta^ celle d'une certaine recherche, d'une certaine ordonnance dans la mise.

D'où il suit qu'en général, un homme mal habillé a lieu de se plaindre de son tailleur, tandis qu'une personne mal vctuc sera disposée à accuser la fortune.

Néanmoins, on ouït chaque jour les gens confondre ces deux expressions, et dire : — J'ai rencontré X... plus mal haùillé qxi un mendiant, etc.

Mal vêtu serait mieux à cette place.

On peut être fort bien vctu et mal liahillé tout ensemble ; au rebours , tel est fort bien liahillé , et à la dernière mode, qui grelotte, à l'entrée dé l'hiver, dans un costume trop léger. Ce pauvre élégant est fort mal vêtu.