‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 307 sur 371 · IMITER L'EXEMPLE · texte numérisé non relu

IMITER L'EXEMPLE

On imite quelqu'un , quand on suit son exemple ; mais on n imite pas l'exemple de quelqu'un.

Les exemples qu'on imite sont celles (et non pas ceux) que donnent à leurs écoliers les maîtres d'écriture.

IMMENSE, INiSOMBRÂBLE.

Immense est ce qu'on ne peut mesurer ; il se rattache à l'idée de grandeur. Innombrable est ce qu'on ne peut compter; il a rapport à la quantité.

On a gravé en lettres d'or, sur le granit de l'obélisque de Louqsor, quelques lignes qui finissent ainsi : « ... aux applaudissements dun peuple immense. »

L'adjectif serait peut-être d'une exactitude suffisante sur la feuille d'un journal , « ludibria

vends. » Mais le style lapidaire exigeant une précision mathématique, un peuple innombrable , aurait eu meilleure grâce sur du granit.

La postérité serait bien loin du vrai, si elle allait s'imaginer un jour que les Parisiens furent un peuple de Patagons.

CCCCVIII.

Page 1