CONSTRUCTION ÉQUIVOQUE

« — Ah , ma chanson 1 ( s'écrie Rosine ) , ma chanson est tombée en vous écoutant, etc. »

( Beaumarchais.)

Inutile de faire observer que , comme ce n'est pas la chanson qui écoute, il fallait dire: — Ma chanson est tombée pendant quey<? vous écoutais.

On parle tout aussi mal maintenant le long du boidevard du Crime y lequel, philologiquement parlant, commence à la hauteur de l'Opéra, et se termine près de la Bastille, à l'endroit où s'élevait jadis la maison de l'auteur de

Figaro.