SE SUICIDER

On ne donne à un verbe un pronom pour régime, que quand on a un régime à exprimer. Le mot suicide, composé de sui (de soi), et de cœdes (meurtre), porte en lui son régime , et ne peut donner lieu à un verbe qui n'aurait aucun régime possible. En effet, on tac soimême ou les autres; l'action de tuer a pour objets une foule de sujets différents. Mais comme on ne saurait suicider autrui, on ne peut dire ta te suicides , sans commettre un nonsens. Cela reviendrait à tu te tues soi. — Je nie suiciderai, je me tuerai soi. Ou ne saïu'ait accepter non plus suicider, parce que ces deux mots latins soudés, et non pas même traduits, n'équivalent qu'à un verbe de forme impossible, tel que : tuer de soi. Ce verbe serait contraire à la logique de toutes les langues. — Il a suicidé, pour : // s'est tué , est aussi grammatical que : — // a suilmdé, pour, // s'est brûlé; — il a égoïste, pour, il s'est conduit en égoïste. Quant à l'emploi de se suicider, c'est comme si l'on prétendait trouver bon : // s'est suibrûlé, il s'est éqoïsté. I. 9

1 3o REMARQUES

D'ailleurs, le verbe, à la première et à la seconde personne, serait le plus grotesque du monde.

— Je soitue, tu soitues

On ne peut sensément enfermer dans un seul terme, le verbe, le complément, le régime indirect, la proposition entière. Un verbe qui se conjugue avec deux nombres et trois personnes, ne peut être formé à l'aide de l'un des pronoms personnels. Lorsqu'il s'agit d'énoncer l'idée contenue dans le mot suicide^ on dit : se tuer, ou mieux : se donner la mort. Les gazetiers du plus bas étage emploient seuls l'affreux verbe se suicider. Il est à remarquer que les Grecs et les Latins n'ont jamais possédé un mot simple qui représentât l'idée du suicide. Leur culte, cependant, ne proscrivait pas cette action, réprouvée par le nôtre. La nature a créé les langues ; la cosmogonie antique fut l'oeuvre des liommes : ceux qui du substantif suicide , ont trouvé tout simple de faire un verbe, sont plus loin que les anciens du sentiment de la nature et des sentiments de la véritable philosophie. Les mots viennent à la suite des idées. Quelles sont celles des novateurs pour qui le verbe se suicider est devenu nécessaire ? Ce barbarisme accuse le désordre moral de notre époque.

SUR LA LANGUE FRANÇAISE. iSj