‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 56 sur 371 · AINSI DONC, — OR DONC, ET PLUS, — ET PUIS · texte numérisé non relu

AINSI DONC, — OR DONC, ET PLUS, — ET PUIS

Souvent, pour lier une période à celle qui la précède, on se sert de conjonctions conclusives, telles que or, ainsi, donc , etc. Mais s'il est bon

de les employer de la sorte isolément, il ne l'est pas de les accoupler au commencement d'une phrase, et d'imiter ceux qui écrivent : « Ainsi donc , ces préparatifs si formidables demeurèrent inutiles. »

La deuxième conjonction n'ajoute rien à la force de la première. D'autres disent : or donc; ce qui est peut-être pire.

Il est prudent, en outre, de se défier de l'abus de la copulative el, que trop souvent on emploie à souder des membres de phrase faits pour jouer séparément.

« Plus je grandis et moins je l'aime,. . . »

« Plus vous êtes ingrate et plus vous m'êtes chère. »

A quoi bon ce et? Ne suffit-il pas que le membre complémentaire s'ajuste simplement à la suite du sujet de la période?

C'est une faute également, que de joindre et avec jJiiis ; — et puis semble lourd; on ne doit le subir que pour subvenir aux nécessités de la versification, quand on ne peut autrement faire, sans ternir l'éclat de la forme poétique. Un grain d'or avec une tache vaut mieux encore qu'une goutte de plomb d'un gris irréprochable.

Page 1