‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 55 sur 371 · MOTIVER · texte numérisé non relu

MOTIVER

Ce verbe est admis à la Chambre élective ; mais ce qui est français à la Chambre ne l'est pas toujours ailleurs. L'Académie française, qui compte bon nombre de personnages politiques dans son sein, a jugé à propos d'adopter motiver avec toutes ses acceptions.

Malgré ce précédent (comme on dit encore à la Chambre), motiver fait assez pauvre figure dans le cortège des Muses. Les romanciers et les poètes feront bien de ne pas motiver les amours de leurs bergères et les actions héroïques de leurs personnages.

Ce verbe, au surplus, n'est pas tout récent; Beaumarchais s'en est servi dans sa lettre XIII; j'ignore s'il en fut l'inventeur, mais il est bien digne de l'avoir été.

Page 1