SUR LES BORDS — SUR LE BORD

On se promène sur le bord d'une rivière, et non sur les bords.

Le colosse de Rhodes seul aurait pu se promener sur les bords du détroit où ne furent jamais les colonnes d'Hercule.

Par une raison analogue, on doit préférer — sur le quai, dans la rue, sur la route ^ etc., à : — sur les routes, dans les rues, sur les quais, quand on parle de quelqu'un qui se promène, et surtout d'une personne qu'on a rencontrée.

Les cas auxquels s'applique cette réflexion sont trop faciles à discerner, pour qu'on les spécifie d'une manière détaillée.