DE QUELQUES LOCUTIONS TRIVIALES

C'est Beaumarchais qui nous les fournira. « On s'est gendarmé contre moi, w dit- il dans une pétition à l'Assemblée nationale. Se <rendarmer est un verbe qu'il ne faut pas sortir du jargon des ménages. Peu de mots sont moins relevés et plus désagréables.

Dans une lettre fort sérieuse, adressée à monseigneur le comte de Vergennes , alors ministre du roi, le même auteur, pour exprimer qu'il faut dédaigner le bruit de la foule, écrit : « Qu'on ne franchirait aucun marais, si l'on craignait les cris des grenouilles. »

Cette figure inutile, inconvenante, rend le style peu révérencieux. Plus loin , l'auteur es-