‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 70 sur 371 · DÉLIRANT · texte numérisé non relu

DÉLIRANT

Comme le temps fait justice des modes ridicules ! Il y a huit ou dix ans, le mot délirant s'employait exclamativement, sans cesse, au lieu (X admirable , de sublitne , de charmant , et de tous ces adjectifs dont on use presque comme des interjections.

— Comment trouvez-vous ce chapeau? — Je le trouve délirant!

Ce mot, qui succédait à délicieux, est bien plus grotesque que son devancier. En effet , délirant signifie : — qui est en délire, et il est plus difficile encore de se figurer un chapeau en dé-

1 5o REMARQUES

lire, que de supposer que l'admiration dont il est l'objet puisse causer du délire.

Délirant ne peut être joint à un nom de chose , et il n'est jamais synonyme Ôl admirable.

Mirabeau est le premier, je pense, qui ait détourné ce mot de son acception véritable , lorsqu'il a dit :

« Cette prétention vraiment délirante de propriétés , etc. »

Page 1