SUR LE TAPIS

Je ne sais qu'une locution d'une trivialité comparable à celle-ci : c'est, mettre en plan , pour signifier mettre en gage.

(.( Un projet qui est sur le tapis du Conseil général. »

Cette proposition désastreuse a été débitée du haut de la tribune pendant la dernière session.

Voici ce qu'a pensé Tauteur de la phrase : Ce projet est rédigé sous la forme d'un cahier de papier. Le cahier est placé sur la table du conseil, laquelle table est sans doute recouverte d'un tapis. Donc nous pouvons dire que le projet est mr le lapis du Conseil.

Sur le tapis est équivalent à dont il est question. Ces façons de parler doivent être isolées de tout

SUR LA. LANGUE FRAINÇAlISE. 1 fi I

régime, et il est évident qu'il ne s'agit pas là de tel ou tel tapis , ni même d'un tapis.

Irez-vous dîner à la campagne? — J'en doute; la question est encore sur le lapis. Pensez-vous que ces gens irrésolus aient fait étendre un tapis devant eux pour délibérer ?..• Cela est stiipide, et sur le tapis du Conseil général, est une ânerie renforcée. J'ai retrouvé la même locution dans deux grands journaux politiques.

Sur le tapis , employé sans régime, est comme nous le disions, bas et de mauvais goût. C'est une figure sans justesse et sans grâce.