‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 88 sur 371 · COURSIERS DÉTELÉS · texte numérisé non relu

COURSIERS DÉTELÉS

Le coursier est un cheval de bataille , un cheval de course y mais non un cheval de trait. C'est la monture des héros, et l'on ne se représente pas, dans un tournoi ou dans un combat, des héros en carrosse. Coursier est du style poétique ; atteler, dételer, sont des verbes qui n'ont rien par eux-mêmes de relevé. L'abbé Delille eut tort de qualifier de coursiers les chevaux de poste qui ramenèrent à Paris M. Necker; M. Necker n'eut jamais de coursiers. L'auteur ajoute encore à la bizarrerie de cette expression , en écrivant :

« Tout ce peuple qu'il vit dételant ses coursiers, « S'atteler à son chai' couronné de lauriers. »

Le char était une désobligeante, ou une chaise de poste.

Page 1