‹ Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècleChapitre 89 sur 371 · VÉHÉMENTEMENT SOUPÇONNÉ · texte numérisé non relu

VÉHÉMENTEMENT SOUPÇONNÉ

Locution hors d'usage, qui fut toujours hors du bon sens. Cet adverbe n'a jamais été usité qu'en style de procédure. Il est si mal construit, que l'Académie n'a pu le définir que par ces mots : trcs-fo/t. La suspicion , qui implique du doute, est j.lus ou moins Jbndée; plus ou moins

l88 REMARQUES

vive^ à la rigueur; mais elle ne saurait être véhémente.

Enfin , cet adverbe est si pesant, si sourd, qu'il est disgracieux partout. Le substantif dont il est dérivé est généralement bon ; il est surtout d'un effet excellent, quand il exprime la violence du vent qui souffle.

Page 1