ACTE I

EGMA

Pardon I... J'ai eu Thonneur d'y prendre trente -deux inscriptions successives, ce qui ne s'est pas encore vu depuis que l'Université existe.

HARMEN

Bon, bon, tu étais dig-ne d'être Leidois.

EGMA

Jacob van Sw^anenburch et Harmen van Ryn ne sont pas de meilleurs Leidois que moi.

VAN SWANENBURCH

Voilà bien de l'outrecuidance pour un Frison!

EGMA

Me confondrait-on, par hasard, avec ces Polonais, ces Hongrois, ces Allemands, ces Danois, ces Anglais, tous ces étrangers qui se sont mis à pulluler ici, depuis les leçons d'histoire de Juste Lipse et de Scaliger, celles de chronologie de Vossius, celles de latin de Heinsius, celles de grec de Meursius...

VAN SWANENBURCH

Quelle cervelle!

EGMA

Et les inoubliables controverses théologiques de Gomar et d'Arminius?

A Swanenburch.

Tu ne dis plus rien! Sais-tu quej'étaisdéjàétudiant à Leyde que tu avais encore du lait au menton? Sais-tu que j'ai été garçon d'honneur

au mariag-e de Harmen et que j'ai vu naître tous ses enfants ?

HARMEN

C'est vrai, Egma est mon vieil ami.

EGMA

Et toujours vert!

Allant prendre une chope sur l'armoire.

Hier, à la taverne des Comtes de Hollande, j'ai bu mes dix pintes, et j'en aurais sans doute vidé une onzième, si le veilleur n'était venu crier le couvre-feu.

Il se verse à boire.

Et tout à l'heure, au Doelen, si vous les aviez vus, ces freluquets, me regarder prendre d'une main sûre ma vieille arquebuse, épauler sévèrement, selon les règles, et faire mouche...

VAN SWANENBURCH

Ulysse 1

EGMA

Vous comprendriez mieux mes succès d'autrefois, le nombre invraisemblable de coupes et de coqs remporté aux réunions...

Levant sa coupe en l'air.

Allons ! à la santé de Leyde !

VAN SWANENBURCH

Ça, bien volontiers. A la santé de Lejde !

TOUS TROIS, heurtant leurs chopes.

Prosit I