UN PELERINAGE A LEYDEN

C^est un devoir pour Fhumanité de rendre un culte à ses génies.

J'entends par là ce respect pour les quelques individus qui de siècle en siècle se montrent au dessus de tous comme les gigantesques jalons du passé, monuments de ce que Fesprit humain a créé de plus sublime.

J"* entends aussi par là cet enthousiasme qui enflamme le cœur et Timagination , qui ressuscite le fait antérieur et le revêt comme d^une vie nouvelle; qui cherche, qui cultive, qui chérit tout ce qui se rapporte à ces grands hommes, même ce qu^il y a de vulgaire et d^indilFérent en apparence, parcequ'il sait que ces grands représentants du plus vigoureux élan de Thumanité ont en quelque sorte consacré tout ce qu'ils ont touché.

C'est ainsi que leur écriture nous est chère, que leur portrait nous attire et nous devient familier, que tout ce qui leur a appartenu ou les a entourés a sa signification, et que les lieux oii ils sont nés , où ils vivaient et travaillaient deviennent le but de notre pélérinage.

Si Von peut s'associer à cet enthousiasme, que l'on veuille m'accompagner dans un pèlerinage de ce genre.

En entrant dans la ville de Leyden par la Porte Blanche, au bout d^une vingtaine de pas l^on voit à gauche entre la caserne et les maisons de la rae dite Noordeinde , une petite ruelle. Quand on prend cette ruelle, on a à sa droite des maisons assez chétives et des écuries; à gauche les murailles de la caserne, puis un vieux mur et les hauts terrains de Tancien rempart de la ville, au bout duquel est bâti maintenant une école de marine. Au coin le plus nord de ce rempart se trouve encore un reste de la tour du vieux boulevard. Le tout est comme jadis baigné par le Ehin.

Rien ne rappelle en ces lieux, le souvenir de ce qui sV est passé il y a deux siècles. Ce n^est que depuis quelques années que cette place insignifiante a été sacrée comme le lieu de naissance de Rembrandt van rijn.

Sous le charme de cette glorieuse tradition, Timagination reconstruit le passé.

Nous nous représentons la vieille ville du 17® siècle. C'est alors une cité riche, puissante, et la première en étendue après Amsterdam.

„Qu^elle est belle et propre", dit naïvement son ex-bourguemestre Orlers, „c'est ce que même les rues vous prouvent, qui sont ici aussi propres que dans maint pays Fintérieur des maisons; qu'elle est belle et plaisante c'est ce que prouve la multitude de maisons jolies et bien bâties ; qu'elle est riche en eaux cela vous démontre incontestablement la quantité d'eau et de canaux.'^

En vérité la ville avait un aspect opulent et florissant. Les grandes et larges rues, les canaux oii miroitait une eau pure et vive, les arbres qui les bordaient, la rendaient gaie. Les maisons bourgeoises avaient déjà changé en grand nombre leurs vieilles façades en bois pour de grands pignons à escalier; les briques rouges étaient bariolées de bandes blanches en pierre de taille; les quarts de rond, les arcs

en anse de panier, les frontons, les festons, les médaillons portant devises et bas-reliefs emblématiques, complétaient cette architecture caractéristique et vraiment belle qui en était chez nous alors à sa seconde période de renaissance. Un grand et somptueux hôtel de ville, érigé dans le même style datant du commencement du 17e siècle; deux grandes et belles églises gothiques; une quantité d'édifices religieux adaptés à des destinations séculaires ; s'élevaient au dessus des toits bourgeois.

Tout cela portait le caractère d\ine grande aisance. Aussi, comme les anneaux que forme la coquille dans ses croissances successives, la ville s'était agrandie de plus en plus en cercles dont les rayons aboutissaient tous au centre de Vieux Leyden (Out-Leyden, le noyau de la ville). Le dernier agrandissement avait eu lieu du côté sud et sud-ouest, et antérieurement au siège de 1574 tout le terrain entre la Porte Blanche et la partie plus ancienne avait été couvert de maisons.

Le voyageur qui arrivait de ce côté-ci, longeait d'abord un bout du Rhin, ayant cette rivière et la haute digue à sa gauche, les bas pâturages à sa droite. Alors la ville s'étendait devant lui avec ses nombreuses flèches et tourelles , ses hauts remparts semés à l'entour de tours et de moulins à vent. Il passait le pont de bois, puis une porte basse entre deux grosses tours donnait accès dans la ville.

Aussitôt à sa gauche se trouvait le rempart contre les murs de la ville. En face de ce terrain exhaussé, nommé le boulevard du Pélicmi , et sur lequel étaient deux moulins , s'étendait une rangée de maisons. Cette place formait avec ces maisons d'un côté, et le rempart de l'autre une sorte de rue nommée De Wedâesteeg, l'allée de l'abreuvoir.

Déjà en 1574 une des maisons de cette place était habitée par une famille qui nous intéresse. Dans un acte

de 1581^ la Descrijjtion de fous les hourgeois et habitants de

cette mile de Leyden i , nous lisons :

H Bon van (section de) Rapenburch.

In de (au) Wedde Steghe.

Cornelis Claesz. Molenaer va Berckel (meunier de

Berckel) omirent 7 jaer hier gewoond. (y a demeuré

à peu près 7 ans).

Lysbeih Harmansdr. sijn hujsvrou (sa femme).

kindere va Ljsbeth, voorsz. gewonnè bij

Gherrit Roelë : haer le man. (enfants de L.

et de son premier mari Gerrit Roelofsz.)

Monsr. (sic.) Egma, vuyt A^rieslandt, student. (Monsr.

Egma, étudiant, de la Erise).

Claes Cornelisz. J , ,

^•i , -r > knechts aldaer (valets).

Olement Jansz. \ ^ '

Lysbetli Adriaensdr. , de maecht daer ten huyse. (la

servante).

Yoilà le ménage entier des grandsparents de Rembrandt. Gerrit Roelofs était mort avant 1574 et sa femme Lysbeth remariée avec Cornelis Claesz. dans cette année. Il est curieux que Fétudiant qui logeait alors chez ces bourgeois, soit justement un compatriote de Saskia, la future femme de Rembrandt.

Harmen, meunier comme son beau-père, épousa le 8 octobre 1589 dans F église de Saint Pierre à Leyden, Neeltjen fille de Willem van Suytbrouck, boulanger à Leyden, et de Lijsbeth Cornelisdr. 2

De son côté Marijtje se maria aussi: le 18 avril

Harma.

Marijtge

' Ao. 1581. Beschrijvinge vau aile de Poorters ende Inuewoonders deser stad Leyden gedacii in de Maent Se])tembris; blad. 92.

2 Les Appendices contiennent les preuves de plusieurs des détails suivants.

1584 son mariage est enregistré dans les livres de Fhôtel de ville. Son mari se nomma Pieter Claesz. van Medemblic, batelier de profession, et les époux se fixèrent dans une maison située dans le Marendorp, rue appelée depuis Haarlemmerstraat.

Leurs quatre enfants se nommaient Neeltje, néeenl58éj Gerrit en 1586 , Marijtje en 1588, Pieter en 1590.

Harmen acheta le 27 nov. 1589 pour 1800 florins de son beau-père Cornelis Claesz. la moitié du moulin et des instruments, la partie méridionale du molenlmïs (maison servant au travail du moulin) située au bas du rempart dans le Weddesteeg, et en troisième lieu une maison dans cette même rue, nouvellement bâtie, avec son terrain, située juste à côté de la maison de Corn. Claesz. , le tout circonscrit par les jardins de maître Jacob Cornelisz. le chirurgien , et la maison avec le terrain de Aernt Jansz. Smit. 1 La carte manuscrite que nous reproduisons contient ces deux derniers détails.

C'est dans cette maison que les nouveau-mariés se fixèrent. Harmen possédait encore la moitié d'un jardin, situé hors la porte dite de Rijnsburg, sur le territoire du bourg d'Oegstgeest (village aux environs de Leyden).

Divers actes contemporains , ainsi que les cartes de Dou (1614), de Bastius (1600), et les précieux extraits de cartes manuscrites, contenues dans le livre des mes et le livre des canaux y dont je dois la connaissance à M. Elsevier, fournissent Poccasion de reconstruire assez justement la topographie du heu. Un de ces extraits du livre des nies et la partie en question de la carte de Bastius , carte très exacte , dédiée au magistrat de la ville, sont reproduits sur notre planche.

' Prothocol van opdrachts ernle waarbrieven begonst iu den jare 1589. lett. C^. folio 44 verso.

Le coin le plus septeiitiional de la rue tout près du rempart était occupé en 1600 par une maison (n°. 1 sur notre planche) habitée par Claes Cornelisz. meunier , membre de la famille des Claesz. et proche parent du meunier Cornelis Claesz. van Berckel, parceque lui aussi est quelquefois nommé van Berckel. En 1581 nous avons déjà rencontré le même sur la liste des habitants , comme demeurant en qualité de valet chez Cornelis Claesz. l En 1606^ sa position s^est élevée; il a acheté de Cornelis Claesz. et de Harmen van Rijn un quart du moulin, et en 1622 nous le trouvons en fonction de meunier et marié avec Brechtge Mourijns, demeurant avec leur fils Mourijn dans cette même maison. Puis toujours dans le Weddesteeg le registre de 1622 ^ mentionne en second lieu encore un membre de cette même famille, demeurant avec sa femme et deux enfants dans cette même maison. A coté de celle-ci se trouvaient deux maisons avec leurs terrains, (no. 2 et 3), oii dès 1574 avait demeuré Cornelis Claesz, avec Ljsbeth et ses enfants, le ménage que nous a décrit Facte de 1581.

La quatrième maison était celle que Harmen acheta de ses parents lors de son mariage en 1589 et oii naquirent les cinq premiers de ses enfants.

En 1600 la situation changea. La mère Lysbeth mourut et elle eut pour héritiers ses deux enfants, Harmen et Marijtje, qui reçurent entre autres „les maisons et terrains voisins Fun de Tautre situés vers le Pellicaen et le Weddesteeg, près de la Porte Blanche, limités au nord par Claes Cornelisz. , meunier , et le fossé du rempart , au sud par la maison que Harmen avait auparavant achetée de ses

1 Voyez pag. 18.

Cohier van 't Hooftgelt van de Stadt Leyden. Anno 1622.

parents; limités devant par le Weddesteeg et s'étendant derrière jusqu^aax terrains et maisons ^(ailleurs les jardins)" de maître Jacob EoelofFsz." ^.

Le frère et la sœur, déjà veuve et ayant quatre enfants, conviennent alors de partager ces immeubles, héritage de leurs parents. Ils passent en 1600 un acte, dressé par le premier secrétaire de la Chambre des orphelins Simon Thomas vanSwieten.

Harmen gardera en propre la maison et le terrain (n^. 3) touchant immédiatement à sa demeure actuelle, et s" étendant jusqu'aux jardins du docteur maître Jakob Roelofs Westkorst (n». 6) ; il gardera encore la petite maison neuve (no. 5.) derrière la maison; aux conditions suivantes:

lo. qu'il laissera demeurer sa vie durant et sans loyer, sa tante Marijtje Harmensdr. , soeur de sa mère , dans cette petite maison de derrière.

20. sous les stipulations nécessaires des droits de passage sur le terrain décerné à la soeur et les enfants de celle-ci , des devoirs de réparation et du bon entretien des murs , du puits etc.

3°. le mur septentrional de la maison décernée à Harmen (n^. 3) fournira la juste séparation des deux maisons et sera en commun entre Harmen et sa soeur; et en partant de ce mur une cloison sera construite, divisant les deux terrains, jusqu'à la petite maison de derrière. Comme les deux maisons avaient été habitées par un même ménage, celui de Cornelis Claesz. et sa femme , le mur qui les séparait avait été percé par une porte de communication. H est stipulé maintenant que Harmen murera cette porte en maçonnerie , et devra se pratiquer une autre entrée pour sa maison.

Marijtje , comme usufruitière de ses quatre enfants non majeurs, reçoit la maison et le terrain situés au côté du nord (n^. 2).

' Wees- en armboek. Register A. fol. 79. verso : contenant l'acte de séparation de l'héritage.

4o, HarQien leur payera en sus 100 florins carolus.

Cet acte extrêmement curieux pour ses détails , arrêté le 25 avril 1600, est signé par Geryt Willemsz. , Willem Adriaensz. Suytbrouck, Dirck Vinck et Andries Jansz, comme délégués de la Chambre des orphelins pour les enfants mineurs ; puis il porte les noms et signes suivants :

Harmen X* Gerrets,

le signe de Marijtge ^ Gerijtsdr,

le signe de Cornelis

\ Claesz van Berckel.

Ces deux dernières personnes ne sachant pas écrire, n'avaient qu'ajouté leur signes à leurs noms écrits par une autre main.

Ces arrangements terminés et exécutés, Marytge mourut en décembre de cette même année 1600.

Alors Harmen proposa d'acheter des orphelins délaissés par sa sœur Marijtge , la moitié d'un jardin (dont Fautre moitié lui appartenait déjà) situé hors de la porte dite de Rijnsburg, ainsi que la maison dans le Weddesteeg entre celle du coin et la sienne , (ainsi notre n^. 2) , et une huitième partie du moulin sur le rempart , dont les autres huitièmes appartenaient à lui et à Cornelis Claesz. van Berckel. Cependant tandis que les démarches nécessaires furent faites pour faire ratifier cette cession par le collège des échevins et la Chambre des Orphelins, le magistrat accorda la vente de la moitié du jardin susdit à Harmen , mais ayant appris que Cornelis Claesz. van Berckel, second mari de Lysbeth, avait offert cent florins de plus (c'est-à-dire 1500 florins) pour la maison et la huitième partie du moulin, et qu'alors Harmen les lui avait cédées, il ratifia la vente de ces immeubles à ce Cornelis Claesz. par acte du 3 mai 1601. *

^ Wees en Arroboek letter A. f^. 121 verso.

Dès lors ce dernier s^ijistalla dans cette maison (n . 2) dans le Weddesteeg.

Lysbeth étant morte et ses deux enfants mariés , Cornelis Claesz. s'était refait un autre ménage. La liste des cotes qui devaient être payées par tête, dressée en 1622 , ^ prenait dans la description de ce quartier son point de départ à Fangle du rempart du côté extérieur. Cette liste constate comme demeurant dans le Weddesteeg, toujours au coin Ciaes Cornelisz., et dans la même maison un autre Corn. Claes.; puis (au n». 2) notre Cornelis Claesz. van Berckel , meunier , et sa seconde femme adriaenïje rembrandïsdochtee, , avec son enfant Maertge ; enfin (le n^. 3) Harmen Gerritz van Rijn et son ménage , décrit ainsi :

Harmen Gerritsz". van Rijn | ïn. en vr. Neeltge Willernsd^. J (mari et femme)

Gerrit ^ \ Machtelt J >

Cornelis ^ I Willem I (wooiit tôt Jan Gerritsz. hacker aen f Coepoortsgraft en wort aldaer niet \ kinderen 6 verantwoort.) (il demeure chez Jan ^ Gerritsz. boulanger sur le quai dit Koepoortsgracht, et n^est pas enregistré là.) Rembrandt Lysbeth

Cornelis Claesz. étant comme nous l'avons vu, remarié en 1601 avec adriaentjerp;mbrandtsde,. (fille de Rembrandt)

^ Cohier van 't Hooftgelt. Anno 1622.

Le fils aine Adriaen était déjà marié, et établi ailleurs comme meunier. ^ Et non Sara, comme on avait lu d'abord.

et voisin de Harmen, il est très vraisemblable que celle-ci soit la marraine dont notre Rembrandt obtint ainsi le nom.

Les deux maisons des parents de Harmen ainsi séparées^ et son beau-père Cornelis Claesz. installé en 1601 dans le n^. 2 , Harmen van Rijn avec sa famille allait occuper dès cette même année 1601 la maison n^, 3, celle qui lui était d'abord échue en partage à la mort de sa mère. C^est donc là sans aucun doute que Eembrandt est né.

L^assertion erronée que celui-ci serait né dans le moulin n'aura plus besoin de réfutation. Je ne crois pas que les annales d'obstétrie fournissent d'exemple d'une femme allant faire ses couches au milieu du bruit terrible d'un moulin , quand elle possède une bonne maison. Mais comme on Ta longtemps répétée, il fallait en faire mention.

La carte de Bastius et la carte manuscrite nous mettent à même de nous orienter parfaitement à l'égard de tous, ces détails.

Il est aisé de reconnaître les deux maisons n». 2 et 3 , le n^. 3 ayant pignon (le côté pointu) au nord comme il est écrit dans l'acte de 1600; le terrain derrière ces maisons; la maison achetée en 1589 et habitée d'abord par Harmen (no. 4); la petite maison de derrière (n^. 5); le mur et les jardins du docteur ou chirurgien Jakob Eoelofs (n^. 6) ; la grange aj^ant appartenu aux orphelins, enfants de Marijtje (no. 7); le vestsloot j petit fossé, au côté intérieur du rempart et au pied de la maison du coin (no. 8) ; et enfin les deux moulins dont nous devrons nous occuper maintenant.

Nous avons sous les yeux une quantité de notices ayant trait au moulin. Comme l'acception vulgaire aime toujours à combiner Rembrandt et son moulin , il n'est pas entièrement oiseux, quoiqu'il n'y soit pas né, n'y ait point habité et qu'il n'y ait non plus jamais peint , de débrouiller une fois l'histoire de ce détail inséparable de sa vie.

Il a du malheur ce moulin , car après qu^ou a écarté celui qui sur ia route de Koudekerk portait son nom , il faut maintenant que le dernier trouvé soit dépouillé de même du prestige attaché au nom de Eembrandt. Il résulte clairement des pièces authentiques, actes et cartes, que le mouUn qu^on croyait être vraiment celui des parents de Eembrandt, celui qui figure sur le dessin de Bisschop, reproduit par Teau-forte de M. Cornet (que M. Flameng a copié) , n'est pas encore le vrai moulin des van Rijn.

Je vais donner les preuves de cette assertion. Le 23 nov. 1574 Jan Cornelis van Scbagen et Ljsbeth Harmansdr., veuve de Gerrit Eoelofs, avaient fait bâtir un moulin sur le rempart de la Porte Blanche près du lieu oii était le bastion du Pellicaen. i C'est le moulin marqué chez nous avec 9. Une carte de Lejden et deses environs , à la date de 1574, montre sur le rempart au coin du nord tm seul moulin. C'est ce moulin même. C'est encore celui qu'on voit dans le dessin de Bisschop.

Mais l'année suivante Ljsbeth épousa en secondes noces Cornelis Claesz. , et alors ils convinrent de se défaire de cette moitié de moulin, dont l'autre moitié appartenait à van Schagen.

Dans les registres des transports , il est dit que Cornelis Claesz. meunier, mari et tuteur de Lysbeth Harmansdr. , veuve de Gerrit Eoelofs , a vendu la moitié de ce moulin. Cela est relaté au 3 sept. 1575.

Ce ne sont donc que les grandsparents de Eembrandt qui pendant une année seulement ont eu une moitié de ce moulin, portant depuis le nom de Romein ^ et qui dès 1575 n'y ont plus aucune part.

Le motif qui leur fit vendre cette moitié de moulin,

' Privilegieboek E. van Leyden, bl. 367 verso. 2 Opdrachtsbrieven , E. pag. 305.

fut qu^un peu avant son second mariage Lysbetli en avait acheté un autre, qu'elle avait fait transporter du village de Noordwijk, sur le rempart de la ville de Lejden. En août 1575 ce moulin construit^ en bois fut achevé et un acte fut passé en faveur du vendeur.

Le dernier du mois de nov. 1575 Cornelis Claesz. comparaît devant échevins, en qualité de mari et tuteur de Lysbeth Harmansdr., et déclare que sa femme avait depuis peu et avant leur mariage, acheté de Jan van der Does, seigneur de Noordwijk, un moulin situé à Noordwijk et qu^elle Favait fait transporter dans la ville de Leyden sur le terrain (het molenwerf) situé au nord tout près de la Porte Blanche; elle reconnaît devoir pour cela 900 florins etc.

Yoilà donc un second moulin, devenu depuis 1575 le vrai moulin de la famille van Eijn, et situé tout près de la Porte Blanche. C'est notre no. 10.

La carte fort intéressante datée de l'année 1600 et gravée par Petrus Bastius montre en effet sur ce rempart deux moulins; Fun plus près du coin nord, vendu en 1574, Tautre plus près de la Porte Blanche, celui des aieux de Eembrandt. Ordinairement ces moulins appartenaient par parties à diverses personnes. Il en était de même ici. En 1 5 8 9 Cornelis Claesz. avait vendu au fils de sa femme, Harmen Gerritsz., la moitié du moulin, la moitié des instruments, et les autres immeubles déjà cités. ^

De ce même moulin qu'ils possédaient en commun Harmen avait en 1602 ^/g et Cornelis Claesz. ^/g; en 1606 ils vendent un quart à Claes Cornelisz. En 1627 la veuve de Cornelis Claesz. van Berckel vend son 1/4 , à ce Claes Cornelisz. susnommé. En 1636 la veuve de celui-ci, qui possédait donc la moitié , la vendit à Clément Lenaarts Euysch.

' Opdrachtsregisters letter E. bl. 323.

2 Pag. 19.

En 1640 à la mort de la mère de Eembrandt^ et sou héritage étant partagé, la moitié da moulin échut à Adriaen qui devint en 1646 propriétaire du tout après que Ruysch lui eut vendu sa part.

Ce moulin, déjà venu du village de Noordwijk, voyagea une seconde fois. En 1646 Adriaen le fit transporter à Tautre côté de la Porte Blanche, sur le rempart opposé ^.

Aussi après cette année les cartes ne montrent plus le moulin à sa place accoutumée, mais à Tautre côté de la Porte , au milieu du bastion , sur la place que nous avons marquée n^. 11.

C'est alors que la propriété en a passé en diverses mains jusqu'à ce qu'au 18^ siècle un autre propriétaire en effaça le dernier souvenir de la famille, en changeant le nom de que portait le moulin, en celui de Lel^ (Lis).

Ce moulin y est encore sur le bastion à droite de l'entrée de la ville, mais entièrement rebâti en pierre.

Yoilà donc la généalogie du moulin bien constatée. Le moulin qu'on voit sur l'estampe de M. Cornet d'après le dessin de Bisschop n'a donc appartenu à la grand'mère de Rembrandt qu'une seule année et par moitié. Mais le vrai moulin de la famille dès 1575 a été situé tout près de la Porte Blanche sur le rempart. C'est celui-là qui a appartenu au père de Rembrandt et qui en 1646 a été transporté sur le rempart à l'autre côté de la porte.

Nous sommes en 1607. —

Dans une maison de bonne apparence, la troisième du coin, demeure le ménage de Harmen. Lui a quarante ans à peine, sa femme environ trente-cinq. Les traits du premier ne nous sont pas connus ; de sa femme

' Requête de cette année, (aux arcliives de Leyden), pour que la ville fasse faire des maiches en pierre conduisant au rempart.

nous avons plusieurs portraits. Mais vers ce temps elle n^est pas encore la vieille au visage ridé qui , couverte d^un manteau fourré , se repose dans son fauteuil les mains paisiblement posées Tune sur Tautre. Elle a déjà de Fembonpoint, une figure qui n^a pas été très-fine, mais qui peut avoir eu le charme de la jeunesse et de la fraîcheur. Elle a un beau front large et plein. Les traits de la bouche, non sans un léger pli d'ironie , accusent un caractère fort et ce type de fermeté qu^elle gardera jusque dans sa vieillesse. Tout dans le ménage dénote , malgré la grande simplicité des bourgeois de ce temps, une famille très à l'aise. On possède diverses maisons, une gande partie du moulin, un jardin d'agrément au sortir de la ville dans la commune d^Oestgeest, un autre jardin hors de la Porte Blanche sur la rive du Khin. ^ C'est une de ces familles bourgeoises riches, qui constituaient le noyau de la force et de la grandeur de la république. Cinq enfants se rangent journellement autour de la table. Ce sont Adriaen, qui suivra le métier de son père, Gerrit, Machteld, Cornelis 2, Willem qui deviendra ^boulanger. L^aîné des garçons paraît avoir 16 ans, Machteld 12 à 13. On trouve mentionné la mort de deux enfants, dont une fille, en 1604, victimes peut-être d^une peste qui dans cette année décima Leyden. Ces deux enfants sont probablement nés dans le grand intervalle qui existe entre la naissance de Willem en 1597 et de Eembrandt en 1607. En tout cas trois ou peut-être cinq années se sont écoulées depuis la naissance de leur dernier enfant, et Harmen et Neeltje dans leur imprévoyance ont déjà rélégué au grenier

' Le testament de Harmen passé en 1600 fait mention hors les immeubles d'or, d'argenterie, de linges et draps, de marchandises.

^ Et non Sara; c'était une erreur qu'on a depuis reproduite d'après a première donnée de M. Elsevier.

langes et berceau. Mais voilà que quelques amis espiègles commencent par occasion de vider selon ^ancienne coutume uïi bocal en Thonneur de Maaike in 'i schajjraike ou de Hansken in de kelder

Un beau matin au milieu de juillet, la bonne femme disparaît derrière les rideaux en serge verte de Talcove. Je vois la petite Machteld qui court à une demeure , désignée par un petit enseigne où est peint un nourrisson et la devise Dieu est mon aide; je vois la sage femme suivre la petite qui court au devant et la sollicite en se retournant ; je la vois porter ses pas au Weddesteeg, à la maison des van Eijn et pénétrer jusqu^aux rideaux de serge verte.

Eh vite, Harmen, accourez du moulin, et bien vous soit avec votre nouveau né , votre fils !

C'est le 15 juillet et Eembrandt est né.

Mais cela ne dit rien encore de se nommer Eembrandt. Eayez ce nom du livre des naissances, et vous ne verrez que deux parents pleurant un nourrisson , mais le monde artistique n'aura pas conscience de la perte d'un génie. Et pourtant malgré cela la pensée songeuse se lance en avant et devine dans cet enfant l'homme fort dont le génie fera revivre et naître un monde passé et nouveau ; l'esprit ardent et riche , prompt à reproduire la vie humaine entière dans toutes ses manifestations.

Avec cet enfant que nous avons vu naître, nous en voyons un autre, son aîné de quelques années: le 17^ siècle, le siècle puissant et créateur. Ce siècle, commençant avec les fanfares des trompettes et le grondement des

' On avait des verres avec ces inscriptions et des figurines, en allusion à la grossesse.

canons, avait inauguré pour les Provinces-Unies une nouvelle victoire. Près de son berceau se tenait un peuple fier et vigoureux, à la fin de la première période d'une lutte acharnée pour la liberté, ne faisant plus une petite guerre meurtrière, mais une guerre régulière; ne formant plus un parti soulevé, mais un Etat nouveau et libre. Les galliotes des Etats étaient maîtresses sur mer et faisaient voile par le monde entier; le drapeau des Etats se déployait, et le Wilhelmus, le lai princier, résonnait aux quatre vents. Partout un esprit plein de force virile, une manifestation extraordinaire en tout, dans la vie sociale et politique, en voyages, découvertes et entreprises mercantiles; un franc essor dans les sciences et dans les arts.

Mais aussi au revers de cette vigueur et de cette exubérance, voyez les ombres de cette forte lumière.

Le chant qui berce le siècle est une sombre prophétie. Ce chant, il parle du commencement de troubles civils et religieux ; — - les grains sont jetés et ils germent , — d'un côté Maurice et son parti, les prédicateurs, Torthodoxie, de Tautre la magistrature, les patriciens, la libre recherche; — ici répée du Prince, là la robe de TAvocat i se mesurant dans la balance 2- — Jiet bernt in H veld! ^ fiîLcendie commence; les flammes font irruption de toutes parts et ne sont étouffées que dans le sang coulant d'un illustre échafaud.

Voilà le lai rempli des émouvantes passions du temps près des berceaux du 17^ siècle et de Rembrandt.

1 Oldenbarneveld.

^ Cette représentation se trouve sur une estampe du temps accompagnée de vers de Vondel, connue sous le nom de Weegschaal, la balance.

3 Autre pamphlet-estampe où se trouvent ces mots en allusion à Oldenharneveld, harneveld, lernt in H veld l'incendie envahit les cliamps.

Mais au milieu de ces antagonismes dans les couches inférieures, le travail de Tesprit ne tarit pas et procède à maintenir sa supériorité et son triomphe, et sans être entravés par ces troubles de trois quarts de siècle, calmes et grands, trois héros se font jour dans la poésie. Fart et la pensée, Vondel, Rembrandt, Spinoza.

Eembrandt avait des traits de famille en commun avec son siècle. Tous deux procèdent de cette nature forte de la bourgeoisie ; tous deux se dressent sur les fondements posés par la renaissance, ce réveil merveilleux de Tesprit humain qui rétablit l'équilibre rompu entre Fesprit et la matière, qui réhabilita la nature. Tous deux ont pleine conscience de leur but et de leurs moyens ; tous deux réunissent d'une manière également saine la nature et Fesprit; tous deux portent profondément Fempreinte d'une forte individualité.

Le grand artiste cependant Fa gardée plus pure, parce qu'il est resté entièrement libre des influences pseudoclassiques qui ont perdu en partie Fespiit de son siècle , — et bien au contraire il est tant en son temps que pour nous encore, le type de l'indépendance et une protestation vivante contre toute convention.