ACTE IV
VAN HERTSBEEK
Mais non !... Il est tenu par le testament de sa femme; une clause de ce testament le priverait de l'usufruit des biens qu'elle a laissés, le jour où il se remarierait.
L'HÉRITIER DE GHRISTOFFEL THYSZ
Voilà qui est tout à fait honteux.
VAN HERTSBEEK
Pour ce qu'il en reste !... Ses dettes payées, cela se réduirait, je crois, à peu de chose. — Vous avez conservé une assez forte créance sur lui?
L'HÉRITIER DE GHRISTOFFEL THYSZ
A la mort de Christoffel Thysz, il redevait encore sur la maison onze cent soixante-dix florins, somme pour laquelle hypothèque a^té prise.
LA FILLE, s'approchant d'eux.
Et vous, qu'est-ce que vous faites là?... Vous n'entrez pas?... Faut-il vous servir dehors?
L'HÉRITIER DE CHRISTOFFEL THYSZ
Nous ne sommes pas venus pour boire.
LA FILLE
Pour quoi faire, alors ?
VAN HERTSBEEK, à l'héritier de Christoffel Thysz.
C'était dans l'intention de se libérer auprès de Christoff'el Thysz, qu'il nous a emprunté, à Cornélis Witsen et à moi, huit mille quatre cents florins. Nous avons fait certifier notre créance par le Conseil des Échevins. Mais il n'a réussi à se libérer qu'en partie, puisqu'il se trouve toujours votre débiteur.
IQS REMBRANDT
L'HÉRITIER DE GHRISTOFFEL THYSZ, tirant un billet de sa poche et le relisant.
Nous allons peut-être aboutir aujourd'hui à une solution.
VAN HERTSBEEK
Il faudrait aviser sans cela à prendre bientôt des mesures pour sauvegarder nos intérêts.
L'HÉRITIER DE GHRISTOFFEL THYSZ
Voici justement le conseiller Gornélis Witsen.
WITSEN, entrant par le fond.
Bonjour, Messieurs . — Vous avez reçu comme moi ce billet énigmatique...
VAN HERTSBEEK
Oui.
WITSEN
Pouvez-vous m'expliquer de quoi il s'agit?
VAN HERTSBEEK
Nous n'en savons pas plus que vous. On nous convoque, pour aujourd'hui trois heures, à la taverne du Contre.. .
L'HÉRITIER DE GHRISTOFFEL THYSZ
Munis de nos créances...
WITSEN
J'ai apporté la mienne : quatre mille cent quatrevingts florins...
VAN HERTSBEEK
Moi de même.
WITSEN
Mais que veut dire ce rendez- vous?... Qui Ta donné ?
Trois heures sonnent.
