SCÈNE IV
LES MÊMES, moins LES DEUX JEUNES FEMMES TULP, JAN SIX, MARGUERITE TULP, puis MA- NASSEH BEN ISRAËL
Tulp, Six et Marguerite sortent des groupes et descendent.
TULP, à Six, montrant Hendrickje.
N'est-ce pas cette femme qui vit avec lui ?
SIX
Oui... Détournons-nous, pour ne pas avoir à ne pas la saluer.
MARGUERITE, à Tulp.
Mon père, vous rappelez-vous quelle flamme il avait dans les yeux, ce jour où nous étions allés à son atelier du Bloemgracht, et où il nous parla de son tableau de la Leçon (Tanatomie?,,,
TULP
Oui.
Comme il était beau!... Comme on sentait qu'il devait réaliser les rêves superbes qu'il évoquait... Il ne me semblait pas possible que rien pût jamais ternir l'auréole de gloire qui ceignait son front... Comme il était beau!... Oh! vraiment, cela me fait mal ! . . . cela me fait mal ! . . .
SIX
Vous êtes trop sensible, Marguerite. Prenez garde que votre pitié ne donne prise sur vous. MARGUERITE
Cela me fait mal !.. .
SIX
Il vaut mieux ne pas rester plus longtemps...
TULP
En effet, c'est trop triste !
SIX
Allons, nous avons notre repas de famille, notre dîner de Noël... ,