ACTE II

STOPPERTGE

J'ai bourré ma bonne pipe...

BOL

Naturellement!

STOPPERTGE

Et je me suis fait solennellement annoncer au Vatican, où une fois en présence de Sa Sainteté, après lui avoir envoyé une bouffée au visage, je lui ai dit : Toi, tu n'es même pas digne d'être l'Antéchrist ; tu n'es qu'un Philistin !

FLINGK

Vive Stoppertge!

DOU, BOL et VAN VLIET

Vive le Bourreur de Pipes !

STOPPERTGE, à Manasseh

Eh bien ! docte Manasseh ben Israël, tout grand rabbin de la synagogue d'Amsterdam que vous soyez, vous n'auriez pas trouvé celle-là!

MANASSEH

Le juif est plus respectueux que le protestant. Il ne se moque jamais de l'erreur, du moment que l'objet en est dogmatique.

Dogmatique, le pape 1... Le rabbin est trop savant 1... Quand on pense qu'il démontre que le songe de Nabuchodonosor est une prédiction de la venue du Messie ! . . .

MANASSEH

Confirmée par la vision de Daniel...

STOPPERTGE

Et par votre célèbre Pierre glorieuse ?

MANASSEH

La Piedra gloriosa. Elle en est la figure, et elle est triple. Tremière pierre : celle sur laquelle s'endormit Jacob; deuxième pierre: celle avec laquelle David tua Goliath; troisième pierre : celle qui brisa la statue du monarque assyrien. Or, le nombre trois...

STOPPERTGE

Assez!...

BOL, à van Vliet.

Van Vliet... le nombre trois!...

MANASSEH

Aussi bien, je ne viens pas chez Rembrandt pour disputer théologie avec le Bourreur de Pipes !

COPPENOL, s'approchant avec Vondel.

En effet, Manasseh ben Israël ; et vous feriez mieux, en attendant le maître, de causer poésie en compagnie de notre grand poète Vondel que voici... A moins que vous ne préfériez vous entretenir de calligraphie avec votre humble serviteur.

STOPPERTGE

Coppenol humble!... Regardons tous!..»

VONDEL

Eh ! n'est-ce pas à Coppenol que le poète Jan Vos a décerné le titre de Phénix de toutes les plumes ?