V. — DEUX ORDRES DU JOUR
Pour exprimer sa satisfaction des résultats obtenus an cours de la campagne de printemps. Je maréchal Lyautey a adressé aux officiers et aux troupes des deux groupes d'opérations les ordres du jour suivants :
Ordre général n° 3 03
Le Maréchal commandant en chef vient de constater sur place avec la plus vive satisfaction les importants résultats obtenus par le Groupe d’opérations du Sud sous te commandement du général Aubert.
Dans nu pays des plus sévères, contre un adversaire qui leur a opposé h diverses reprises une résistance farouche, les troupes ont fourni depuis plusieurs moi> le plus bel effort. Avec une endurance, un entrain et un dévouement qui 11e se sont jamais démentis, elles ont mené de front une rude pénétration militaire et l’organisation de la vaste zone acquise, la construction des postes, le réseau des pistes et communications déjà remarquablement complet et praticable malgré les difficultés du terrain.
A l’effort ainsi donné au sud du massif Ait-Tseghoucbcii et Marmoucha a répondu l'effort donné au nord du Massif, et non moins méritoire, sous le commandement particulier du général Decherf.
Grâce à l’action combinée et dirigée par le commandement supérieur, avec une rigoureuse méthode, cette première partie de la campagne a déjà donné les réalisations les plus appréciables : la vallée de la Moulouya largement dégagée et couverte ainsi que la trouée du Tagbzérft dont la protection et ia sécurité sont désormais acquises ; tout le cours du Haut Scbou acquis entièrement et jalonnéde postes; les dissidents acculés dans les massifs montagneux dont nous tenons désormais les accès cl les débouchés.
Toutes les armes et services sans exception ont vaillamment coopéré, malgré les difficultés spéciales résultant souvent de la pénurie ou de la jeunesse du personnel.
La tâche accomplie fait le plus grand honneur à tous, et, . c'est en reconnaissant hautement l’effort donné que le Maréchal commandant en chef exprime sa plus haute satisfae- ' lion, en premier lieu an général Aubert qui a dirigé cette j campagne avec sa maîtrise habituelle cl à lous les officiers cl hommes de troupe et services sous ses ordres.
Au O. <!. à Engil, le 28 mai 1922.
Le Maréchal de France. LYAUTEY.
Ordre général ir 313
Les opérations des groupes de manœuvre du général Thcvency el du colonel de Chambrun. dirigées dans leur ensemble par le général Pocymirau, dans la haute vallée de la Moulouya, se déroulent depuis trois semaines avec une rapidité el une précision remarquables.
Le Maréchal commandant en chef est heureux d'en constater sur place les résultats, au lendemain même du jour où vient de s effectuer la liaison de ces groupes de manœuvre
avec le groupe Freydenberg, réalisant ainsi la jonction entre le bassin de l’Oura Er Rébia et celui de la Haute Moulouya et l’ouverture d’une nouvelle, directe et facile transversale à travers le Moyen Atlas.
Les nouveaux postes, les communications, les ravitaillements ont été aménagés dans le délai le plus rapide.
Le Maréchal commandant en chef exprime sa satisfaction:
Au général de division Poeymirau qui a conçu et dirigé avec tant de clairvoyance et d’autorité l'ensemble des opérations ;
Au général Theveney et au colonel de Chambrun, commandant le groupe de manœuvre ;
Aux officiers et hommes de troupes de toutes armes et services qui, malgré l’inclémence exceptionnelle de la saison, ont donné avec tout leur dévouement, l’effort le plus méritoire et ont fourni pour les constructions de postes et l’ouverture des pistes un travail dépassant toutes les prévisions;
A l’aviation, dont le travail intense, soutenu et efficace a permis de réaliser avec le minimum de pertes cette première partie du programme d’opérations.
L’œuvre accomplie déjà est du meilleur augure pour la progression à réaliser encore au cours de cette campagne -mr les deux versants du Moyen-Atlas.
Au Q. (ï. à Bon Guedjij, le 30 mai 1022.
Le Maréchal de France, LVAUTEY.
M’H inrm im i un lui il n il ni i ni nu i n i ni ni nnnnnnn nrn 1 1 1
