L] EX

Commissions pour quelqu'un de la cour. G. B. montre sa lettre; … Courcollos s’en empare et déclare qu’il la portera. Le soir, Poe. dinait avec Theocrenus, le précepteur des jeunes gens. Il lui raconte la chose; Theocrenus se fâche, déclare qu’il a apporté une lettre de ses élèves à G. B. et qu’il ne veut pas revenir auprès d’eux les mains vides. G. B. se décide alors à écrire une nouvelle lettre. Il encourage les deux jeunes gens à bien travailler et les prie de saluer leurs parents de sa part !.

A Erasme.

[Paris, 22 avril 4527.]

(Ep., fo 198 ro; Luc., pp. 381- PE

Heus tu, iam primum.….

Erasme ne doit pas s’exagérer l'intérêt des notes grecques et latines que G. B. aurait rassemblées ?. Ces notes concernent presque exclusivement la langue grecque, et Toussain, en en parlant à Erasme, les à jugées avec beaucoup d’indulgence. G. B., au début de l’entreprise Ÿ, comptait sur un succès d’autant plus grand que l'étude du grec est venue subitement en

dire. Il est vrai que Budé ajoute, en parlant de ce Courcollos : rat ris zarù tv olxovomlay dv ëv tots BasiAilois za Taÿtns ouvertorazüv. Mais on serait embarrassé de dire quelle charge désignent ces expressions encore bien vagues. |