Cf., dans la lettre précédente, la n. ? de la p

4. Nous avons déjà remarqué (p. 45, n. 3) qu’Erasme ne fit pas ce que lui conseillait Budé.

5. C'est le commencement des lamentations de Budé sur les tracas inhérents à la vie de cour.

6. La lettre est ainsi datée : « Parisiis, die dominico ante quadragenarium ieiunium » (le dimanche gras). En-1519, date d’anuée que l'ensemble de la lettre nous permet de lui assigner, Pâques était le 24 avril, ce qui donne, pour le dimanche gras, la date du 6 mars.

7. La remarque préliminaire faite pour la lettre 26 s'applique égale-

DE LA CORRESPONDANCE DE GUILLAUME BUDÉ. ne

cemment, a été créé archevèque de Sens. Après le dîner, il a

été question d’Erasme; Poncher a dit qu’il lui écrirait bientôt ; dans quel sens, G. B. n’en sait rien. A cet entretien assistait Nicole Bérault, qui est à présent l’un des intimes ! de l’archevêque et qui, d'ici trois jours, doit partir avec lui pour la province Narbonnaise; G. B., lui aussi, doit être du voyage. G. B. a écrit, ce mois-ci, à Erasme?, pour dire qu’il ne lui en. voulait pas : il n’est pas d’un caractère à prendre mal la plaisanterie et, d'autre part, il n’a voulu mettre aucune malveillance dans les badinages qu’il s’est permis à l’égard d’Erasme.

Paris, 19 mars [1519].

G. B. supplie Erasme de patienter, en attendant qu’on puisse le fixer sur les intentions du roi de France. Pour le moment, on est ici dans le désarroi, par suite de la mort de l'Empereur.

A Guillaume du Maine.

[Lyon, 16 avril 1519.]

(Ep. pr., fo 119 vo; Ep., fo 5 r°; Luc., p. 409.)

X6ËS yzv àrohaËwy….

G. B. a reçu hier la lettre de du Maine et il a pu constater ainsi les progrès de son ami dans l’étude de la langue grecque.

ment à celle-ci. D’ailleurs, les notes de la première pourront servir à commenter la seconde, car les deux lettres ne font guère que se répéter, Pareil fait arrive souvent dans les correspondances de cette époque : la perte d’une lettre était chose courante, aussi lon profitait, pour écrire, de tous les messagers qui se présentaient.