L’ainé des fils de Budé : voir la lettre

2. La présence de Budé à Lyon doit s'expliquer par ce voyage d’am-

RDS

A Guillaume du Maine.

[Pierrelatte, 22 avril 1519.]

(Ep. pr., fo 120 vo; Ep., fo 5 ro; Luc., pp. 409-410.)

Atc Mon dvrertotethar..

-G. B. n’a rien de ta mander à son ami. D'ailleurs,

il importe peu, car Guillaume du Maine veut avoir de ses

lettres, afin d’être, lui-même, incité à écrire en grec, langue qu'il cultive de préférence. Quand G. B. sera retourné au logis

et se verra libre enfin de ces occupations importunes, il a la ferme intention de reprendre ses études littéraires. Il se plaint de la maladie qui l’a déjà tourmenté si cruellement. Ii recom-

mande à Guillaume du Maine ses enfants, qu’il lui a confiés avant de partir.

Pierrelatte, en deçà d’'Avignon!, 22 avril [1519].

bassade dont parle la lettre précédente; les deux lettres suivantes, qui

marquent une autre étape, puis le terme même du voyage, confirment la date que nous assignons à celle-ci.

4. Pierrelatte se trouve dans le département de 1e Drôme, sur le Rhône, à 13 kilomètres au sud de Montélimar; il est tout naturel que

-Budé, arrivé à Montpellier dès le 3 mai, se At à Pierrelatte le

22 avril. D’ailleurs on ne voit pas, en dehors de son voyage d’ambassade, quelle circonstance aurait pu l’amener à Pierrelatte; nous savons que la cour n'y a jamais résidé.

A Germain de Brie.

[Montpellier, 3 mai 1519.]

(Ep. post., fo 2 ro; Ep., fo 7 ro: Luc., pp. 412-413.)

Koptsduevos c'iepoy.……

G. B. a reçu aujourd'hui même la lettre de Germain de Brie. Il en admire fort le style et, pour ne pas paraître trop inférieur à son ami qui lui a écrit en grec, il a résolu de lui répondre dans la même langue. Une triste nouvelle, c’est que le Grand-Maïître est gravement malade de la gravelle!. Les médecins s’empressent autour de lui; ils n'ont pas réussi à améliorer son état. Les ambassadeurs d’Espagne sont arrivés avant-hier; hier?, ils ontiété voir le Grand-Maître.

Dans une lettre à Deloynes*, G. B. parle d’un personnage qui intéresse Germain de Brie; celui-ci n’aura qu'à voir la lettre en question. G. B. distribuera les bonjours dont l’a chargé Germain de Brie. A son tour, il le prie de saluer leur ami commun Lascaris‘. Que Germain de Brie continue d’aimer les amis de G. B. et de réprouver ses ennemis.

Montpellier, 3 mai 1519.

4. Cf., à la p. 52, la lettre 26 et la note 1. Le Journal de Jean Barrillon (publié par de Vaissière pour la Société de l’'Hist. de France, 1897, t. II, p. 141) nous renseigne amplement sur l’ambassade en question. Les ambassadeurs du roi de France et ceux du roi catholique devaient se réunir à Montpellier. Dans l’ambassade française, il y avait notamment Artus de Boisy, c’est-à-dire le Grand-Maïtre, puis Jacques Olivier, premier président de Paris, Etienne Poncher, etc.; Barrillon n’a pas nommé Budé. À Montpellier. Boisy tomba malade gravement ; il mourut le 13 mai, à Montpellier même. œ