Ce jour-là même, la cour arrivait à Troyes

RL

A Guillaume du Maine.

[6 mai 1521.

(Ep. post, fe 10 v°; Æp., fo 9 vo; Luc., p. M7.)

»| Apdxwva Tov drèv…..

G. B. a su la convalescence de son fils Dreux, d’abord par du Maine, puis par Dreux lui-même qui lui a écrit de sa propre main quand sa santé a été meilleure'. G. B. se préoccupe maintenant de savoir si Dreux saura tirer parti de ses heureuses dispositions pour l’étude. Les promesses que du Maine lui fait à ce sujet fortifient les espérances de Budé. Dreux déclare, : dans sa lettre, qu’il va rattraper le temps que la maladie lui a fait perdre. G. B. recommande à du Maine de lui rappeler souvent cette promesse et de bien surveiller aussi le reste de la petite famille.

A la cour, 6 mai [1521/?.

4. La lettre suivante est la réponse à cette lettre de Dreux.

2. La suite des lettres que l’on peut dater avec certitude montre que Budé était bien à la cour le 6 mai 1521, et que c’est avant 1522, date des Epist. posleriores, la seule année où il ait pu s’y trouver au mois de mai. Le 5 mai 1521, la cour, qui venait de Troyes, se trouvait à Bar-sur-Seine le 7, elle était à Mussy-lEvêque.

D OPA PRIT re Te 7 ROSE SA A ee

G. B. à son fils Dreux.

[7 mai 1521.]

(Ep. post., fo 55 vo; Ep., fo 98 vo: Luc., pp. 343-3441.)

Ex autographis literis tuis….

G. B. s’est rendu compte, en lisant la lettre de Dreux, que son fils était revenu à la santé?. Son principal souci doit être maintenant de rattraper le temps perdu, en redoublant d’application. Voici deux mois déjà que G. B. a quitté sa famille* : le temps à venir passera avec la même rapidité. Il faut donc que Dreux se dépêche de donner à son père la preuve de ce qu’il sait faire. Le jour venu, G. B. exigera de lui l’exécution de ses promesses; il est d’ailleurs persuadé que Dreux ne cherchera pas à se dérober. 11 à confiance dans les qualités d’esprit et de caractère qu’il a cru reconnaître chez son fils. Il ne lui pardonnerait pas d’avoir cherché à lui faire illusion. Il l’exhorte à s'appliquer chaque jour davantage et à s’élever ainsi au-dessus du niveau de son âge. Il faut que Dreux arrive au terme de ses études, avant que son père ne disparaisse.

Du 7 mai [1521]

ÿ 4. Dans les Epistolue de 15381, le feuillet où commence la lettre a été, par erreur, numéroté 88 au lieu de 98.