Voir la note relative à la date de la lettre précédente

A Janus Lascaris.

[Saiiit-Geriniiiii, 5 mai 1523.]

(Ep., f'> 21 1-0 ; Luc, p. 437.)

'EyÙ) ixèv (î) t-xXpZ Y.X'. 3)(X£...

Puisque Lascaris veut savoir des nouvelles de son ami, G. B. reconnaît qu'en ce moment il n'a pas à se plaindre du sort. Le Roi lui a conféré une charge très recherchée. G. B. raconte comment il a été nommé maître des requêtes; il explique quelles sont les fonctions et les privilèges de ces magistrats. La charge vaut bien près de 500 écus d'or*. Lors de la vacance dont a profité G. B., les concurrents étaient très nombreux 2. Théodore, qui a passé presque tout son temps à la cour, pourra en raconter les nouvelles à son ami Lascaris'; G. B., lui, est resté pendant ce temps-là à la ville.

De Saint-Germain , où réside maintenant la cour, 5 mai [15231*.

1. L'écu d'or peut être évalué à 8 ou 9 francs environ : cela fait donc une somme de plus de 'i,UO() francs, somme considérable si l'on tient compte du pouvoir de l'argent à cette époque (H. Lemonnier, Hist. de Fr. de Lavisse, t. V, Ire partie, p. 2G7).

2. Pour tout ce qui précède, voir la lettre 130 et les notes.

3. Sans doute Tliéodore Maiitegazio, l'un des amis et aussi l'un des agents de 1, ascaris (Em. Legrand, Bihliof/r. belle?}., t. I, p. 2M, et I. H, p. 336).

^. A cette date du •"> mai, la cour ne s"est trouv(''e à Saint-(îermaiii qu'en 1523 et en 1528; mais la nomination de maître des requêtes, présentée ici comme récente, montre bien que notre lettre est de 1523.

A François Robertet.

[Sainl.-(ieni)ain, 5 mai lô^o.]

{Ep., fo 129 v; Luc, pp. 383-384.)

Redditae milii lilerae iuae...

La mère de François a remis elle-mcMne à G. B. la lettre de son tils. G. B. reconnaît sa négligence à l'égard des jeunes Robertet : voici plus de deux mois qu'il laisse sans réponse la lettre qu'il a reçue de Claude. C'est qu'il a dû se mettre au courant des fonctions de la nouvelle charge, dont le Roi l'avait gratifié il y a neuf mois'. Ce n'était pas encore assez; il a été nommé prévôt des marchands. Dans cette double nomination, les humanistes ont vu comme un gage de la faveur qu'on témoigne maintenant à la science. Cependant G. B. a beaucoup à faire pour remplir sa tâche de prévôt. Il ne fréquente plus la cour et ne rentre guère chez lui que pour manger et dormir^.

G. B. a été peiné de la mort de Longueil''. Il a tort goûté les vers que François a composés à ce propos. En ce moment G. B. suit la cour, mais il n'y est pas retenu par ses fonctions, comme il l'était auparavant.

- Saint-Germain, 5 mai [1523J*.

1. La cliarjre de maître des roquêles : cf. supra, p. 195, n. 1,