XIX

MOUVEMENT DU STYLE, par Marmontel, XX, 87.

MUET , par Marmontel , XX, 98.

MULLER. Notice, XX , 108. — Jugements , par madame de Staël, 112 5 par Chénier, 116.

N NARRATION , par Marmontel , XX , 1 1 8.

NARRATION ORATOIRE , par Marmontel , XX , i36.

NASALE , par Marmontel , XX , i Sg.

NEUVILLE. Notice, XX, 149. — Jugement par Maury, i5o.

NEUFCHATEAU. Notice, XX, 142. - Morceaux choisis, i44 — J^oj- dans le Répertoire le jugement qu'il a porté sur Amyot.

NECKER (Jacques), né à Genève en 1734, mort en i8o4 , a donné , entr'autres ouvrages: De la Législation et du Commerce des Grains, 177^7 in-S y De la Révolution française y 1797, 3 vol. in-8 •, Cours de Morale religieuse y 1800 , 3 vol. in-8.

NEMESIANUS ( Marcus AURELIUS-OLYMPIUS ) , poète didactique latin , florissait vers la fin du IIP siècle. Il composa sous le titre de Cjmégitiques , à'Hjaleutiques et de Nautique , trois poèmes sur la chasse , sur la pêche et sur la navigation. Il ne nous est parvenu qu'une partie du premier de ces poèmes, avec quelques vers des deux autres. Quelques érudits attribuent à Nemesianus , cjuatre Èglogues que les manuscrits réunissent aux sept que personne ne conteste au poète bucolique Calpurnius , son contemporain et son ami.

NEVIUS , poète comique latin , dont il ne nous reste rien , XXI , 449*

NEWTON (IsAAc) , l'un des plus grands génies que l'Angleterre ait produits, né à AVolstrop en 1642, mort en 1^27, avait posé à vingt-quatreans les fondements de ses deux célèbres ouvrages , les Principes et l' Optique ; le premier parut en 1687, sous le titre àePrincipiamathematica Philosophiœ naturalisa in-4, traduit en français par madame Du Chàtelet \ le second , l' Optique , ou

traité De la Lumière et 'des Couleurs , parut en 1^704 , traduit en latin par Clarke , Londres , 1719 , in-4, et en français par Coste , Paris, 1722, in-4. On a recueilli tous les ouvrages de Newton en 1779 , j vol. in-4.

NICERON ( Jeak-Pierhe ) , savant religieux , né à Paris en i685, mort en 1738, a laissé des, Mémoires pour sejvîr à l' Histoire des Honinies illustres dans la RépubUque des Lettres , Paris , 44 '^'ol. in-i 2.

NICOLE. Notice, XX, 157. — Morceaux choisis, iSg.

NIGOOD, pseudonyme du marquis de ^ illette , V, 86 et suiv.

NIVERNOIS. Notice, XX, i63. — Jugement par Palissot , 166. — Morceaux choisis, 169.

NO AILLES (le maréchal de). — Ses Mémoires appréciés, XIX, 106.

NOBLESSE , par Marmontel , XX , 174.

NOCETTI , jésuite italien , a fait un poème latin sur les Aurores boréales, traduit par Rouclier dans son poème des JMois , XXY, 62.

NOËL DE LA MORINIÈRE (Siméon - Barthelemy- •Toseph), membre de plusieurs Académies françaises et étrangères, inspecteur général des pèches, naquit à Dieppe en 1766 , et mourut à Drontheim en Norwège en 1822. L'Académie de Rouen a accordé en 1828 une mention honorable au Discours que M. de la Morinière lui avait envoyé sur un des points de Thistoire de Normandie; il a aussi laissé en manuscrit, quelques PoeVie^, et 5 vol, de son Histoire générale des Pêches^ dont les gouvernements étrangers s'empresseront sans doute de faire continuer l'impression , à défaut du gouvernement français.

NOËL (François), membre de la Légion-d Honneur,

inspecteur général de l'instruction publique, débuta dans la carrière littéraire par les Éloges de Gresset, de Louis XII ^ et de Vauhan^ dont les deux premiers furent couronnés en 1788 et 1790 par rAcadémie-Francaise. Travailleur infatigable, M. Noël a enrichi la littérature d'un grand nombre d'ouvrages fort estimés. La jeunesse française lui doit particulièrement de la reconnaissance pour les excellents livres élémentaires en plusieurs genres et les Dictionnaires des langues anciennes qu'il a publiés. — P^'oj. dans le Répertoire son jugement sur l'abbé Auger.

NOMBRE, par Marmontel , XX, 179.

ODE, par Marmontel, avec des citations, XX, 196 j par La Harpe, avec des citations, 229.

OLIVET (d'). Notice par Laugier, XX, 244-

OPÉRA, par Marmontel, XX, 253 5 par La Harpe ( de l'opéra italien comparé au notre ), 298.

OPÉRA-COMIQUE, par La Harpe, XX, 871.

OPPIEN. Notice et Jugement par Patin, XX, 4 10. — Morceaux choisis (traduction de Belin de Ballu), l\io.

ORALSON FUNÈBRE, par Marmontel , XX, 425.

ORATEUR , par Marmontel , XX, 435.

ORIGÈNE , né à Alexandrie l'an i85 de J.-C. , mort à Tyr l'an 254, est auteur de Commentaires surï Ecriture-Sainte, eX. d'une Exhortation au Martyre. On a une édition complète des OEuvres d' Origène, en 4 vol. in-fol. — Apprécié par La Harpe , VH , 439-

ORLÉANS (Charles d'). Notice, XX, 453. — Morceaux choisis, 454-

ORLÉANS (le P. d' ) . Notice , XX , 456. — Ap~

précié par Voltaire et La Harpe , 122. •— Morceaux

choisis , 458.

ORNEVAL (d') , de concert avec Le Sage , a recueilli le théâtre de la Foire.

OPuPHEE. Critique de Particle de La Harpe par

Boissonade , XX , 46 1 Cité par JMarmontel, XVHI ,

OSSAT (ARNAUD d'), né en i636, mort en 1704, a laissé des Lettres , Paris, iSgS, 2 vol. in-4. — Cité par La Harpe, XIX, 116.

OSSIAN. Notice par de Brotone , XX , 464. — Jugements , accompagné de citations , par La Harpe, 469*, par Marmontel , XVHI, i85.

OTAVAY. Notice, XX, 479.

OVIDE. Notice par de Pongerville , XXI, i.— Jugements, par La Harpe , 28 ; par de Pongerville , 38-, par Patin, 44; P^r Marmontel , XII, 219. — Morceaux choisis ( traduits par de Pongerville et de Saint-Ange) , XXI, 49.

PACATUS. Notice biographique et littéraire par Thomas, XXI, 61.

PACUVIUS. roj. ACCIUS.

PAGI ( Antoine ) , historien, né en 1624, mort en 1 699 , a rectifié les innombrables méprises de Baronius , XV, 278.

PALAPRAT. Notice , XXI , 64.-^07. BRUEYS.

PALISSOT. Notice par Favier , XXI, 65. — Jugement par Chénier, 70. — Morceau choisi, 71.

PANARD. Notice, XXI, 72. — Jugement par La Harpe, 4oi-4o5- — Apprécié , avec citation , par Marjncntel , VII, 67 et suiv.

PANTOMIME, par Marmontel, XXI, 75.

PARENT (Cha.rles-Félix), avocat, né à Paris le ï 3 février 1 798 , a donné dans le RéperLoire un assez grand nombre de notices , entr'autres celles sur Demoustier, Dryden , La Fare, La Grange- Chancel , Lamothe-Le-Vayer , Lemierre, Malherbe, Maynard, et une traduction en vers de la description du Lac Léman , par lord Byron.

PARNY. Notice biographique et littéraire par Dussault, XXI, 86. — Plusieurs morceaux choisis, pS.

PARODIE, par Marmontel, XXI, 100.

PARSEVAL DE GRANDMAISON. Notice biographique et littéraire, XXI , 104. — Plusieurs morceaux choisis , io5.

PARTERRE, par Marmontel, XXI, no.

PASCAL. Notice parFavier, XXI, 118.^ Jugement par de Chateaubriand, 1265 par La Harpe, 127; par Fontanes, i3o ; par Marmontel , XIV, 4i6.— Morceaux choisis, XXI, i32.

PASQUIER (Étiekne), né à Paris en 1^29, mort en 16 15, est auteur des Recherches sur la France^ en dix livres, i665 , in-fol. On lui doit aussi des Poésies latines et françaises. Ses OEuwres ont été imprimées à Amsterdam, 1723, 2 vol. in-fol.

PASSERAT. Notice biographique et littéraire , XXI,

PASTICHE , par Marmontel , XXI , i4 1 .

PATERCULUS. Foj. VELLEIUS-PATERCULUS.

PATHÉTIQUE, par Marmontel, XXI, i44; par La Harpe , X , 319.

PATIN ( He?îiu-Joseph-Guillaume) , ancien maître

de conférences à Técole normale, bibliothécaire du château royalide St-Cloud, né à paris le 21 août 1 793, est | auteur d'un Éloge de Bernardin de Saint-Pieire , cou- [ ronné en 18 16 par l'Académie de Rouen, d'un Eloge de Le Sage , et d'un Discours sur la Vie et les Ouvrages deJ.-A. de 77zom , auxquels l' Académie-Française a décerné le prix d'éloquence en 1822 et 1824. H a donné dans le Répertoire les notices sur Aratus , Bernardin de Saint-Pierre, Le Sage, Oppien , J.-B. Rousseau, madame de Souza 5 plusieurs jugements, et un grand nombre de notes signées.

PATRU (H. P.), célèbre avocat, né à Paris en i6o4, mourut en 1681. La meilleure édition de ses OEuures est celle de Paris , 1732 , 2 vol. in-4. — Apprécié par La Harpe , II, 45o. — Un de ses plaidoyers cité par Marmontel , 442«

PAUL (saint). Ses Épitres appréciées par de Chateaubriand, IV, 241.

PALL-JOVE. ÎSotice biographique et littéraire par Thomas , XXI , 166.

PAULIN ( saint ) , évêque de Noie , né à Bordeaux , vers l'an 353, mourut en 43r- Il eut pour maître dans les lettres profanes le célèbre Ausone. Saint Paulin déclare plus d'une fois qu'il devait tout à Ausone , qu'il appelle son patron , son maître , son père , et à qui il se reconnaît redevable de sa bonne éducation , de la connaissance qu'il avait des lettres , et de son élévation dans les charges et les dignités.

Tihi disciplinas , dignitatem , litteras , Lingnae et togaf?, et famae decus , Provectus , altus , institntus debeo , Patrone, praeceptor, parens.

Il fit de grands progrès sous un tel maître. Ausone

ET TABLE. ii5

Yen félicite dans plusieurs de ses poésies , et il avoue ( Epist. XX) , ce qui n'est pas peu pour un poète , que son disciple a emporté la palme sur lui pour les vers.

Cedimns ingenio , quantum praecedimus aevo. Assurgit musae nostra camœna tnae.

La retraite de saint Paulin , qui était allé se cacher dans la solitude en Espagne , lui attira de violents reproches de la part d'Ausone ( Epist. XIP^ et XF'). Cet homme mondain lui écrivit plusieurs lettres pour se plaindre de son injurieux oubli , dans lesquelles il s'emporte contre sa Tanaquil, c'est le nom odieux qu'il donnait à Thérasie sa femme , à qui il imputait ce changement. Il accusait son disciple d'avoir perdu sa douceur ancienne , et d'être devenu sauvage et misanthrope. Il lui attribuait assez clairement un esprit renversé par une noire mélancolie, qui lui faisait fuir la compagnie et la conversation des hommes. C'est le reproche ordinaire que font les gens du monde à ceux qui le quittent.

La divine Providence empêcha qu'il ne reçût aucune de ces lettres avant qu'il fût assez fort pour résister aux pièges que le démon lui tendait par la main d'un maître anciennement estimé et tendrement aimé. Au bout de quatre ans , il en reçut trois à la fois , auxquelles il répondit de son coté par plusieurs lettres.

Après avoir rendu raison de son long silence, il s'excuse de se remettre à la poésie profane , qui ne convenait point à nne personne comme lui, qui ne voulait plus songer qu'à Dieu :

Qaid abdicatas, in meam curam, pater,

Redire musas praecipis ?

Ncgant eamœnis , ncc patent ApoUini

Dicata Christo peclora.

Il dit qu'il est bien éloigné maintenant d'invoquer ni Apollon ni les Muses , divinités sourdes et imbéciles, qu'un Dieu plus puissant s'est saisi de son esprit , et demande de lui d'autres sentiments et un autre langage :

Nanc alla mentem vis agit, major Dens, Aliosqne mores postular.

Il décrit ensuite le changement merveilleux que la grâce opère dans le cœur de l'homme lorsqu'elle s'en est saisie par droit de conquête , et qu'elle se l'est entièrement assujetti en lui faisant perdre par un chaste plaisir le goût des anciennes voluptés j en étouffant toutes les peines et toutes les inquiétudes de la vie présente par une vive foi et une vive espérance des biens futurs ; et en ne lui laissant d'autre soin que de s'occuper de son Dieu , dont il repasse les merveilles , dont il étudie les saintes volontés , s'efForçant de lui rendre un hommage digne de lui par un amour sans partage et sans bornes :

Hic ergo nostris nt sanm prœcordiis

Tibraverit cœlo jaLar , Abstergit aegrnm corporis pigri sitDin,

Habitumque mentis innovât.

Exhaurit omne qnod jnvabat anteà ,

Castae voluptalis vice.

Totoque nosîra jure domini vindicat

Et corda , et ora, et tempora.

Se cogitari , intelligi , credi , legi ,

Se volt timeri et diligi.

^stns inanes, qnos movet vilœ labor

Prœsentis fevi tramite , Abolet futurae cum Dec vit» fides , etc.

Il ajoute à tout cela une forte protestation de ne

manquer jamais à ce que les obligations qu'il avait à Ausone demandaient de lui.

Les louanges qu' Ausone, en plusieurs endroits, donne à saint Paulin, semblent regarder plutôt les poésies qu'il avait faites avant son renoncement aux Muses profanes que celles qu'il a composées depuis : car, après une abdication si rare et si généreuse, il s'est étudié à éteindre la plus grande partie de son feu , et ayant étouffé en lui tout désir de la réputation bumaine, il a rabaissé son esprit et son style , et s'est renfermé dans les bornes d'une simplicité ennemie de tout orgueil, telle que la modestie clirétienne l'exige. Il a même porté le détachement jusqu'au point de ne se pas soucier de garder l'exactitude de la prosodie.

Mais dans tout cet air négligé qui paraît autant dans sa versification que dans le fond même du style de sa poésie , on trouve toujours de certains agréments naturels qui font aimer l'auteur et ses ouvrages.

RoLLtN , Histoire ancienne.

PAVILLON. Notice biographique et littéraire par Auger, XXI, 169. — Apprécié par La Harpe. XIV, i8q.

PELLEGRIN. Notice, XXI, 171. —Jugement par La Harpe, lyi.

PELLISSON. Notice biographique et littéraire , par Laugier, XXI, 17g. — Jugement par La Harpe, 457-465.

PEREFIXE. Notice biographique et littéraire par Laugier, XXI , 166.

PERES DE L'ÉGLISE. Certaines personnes éclairées ne rendent pas aux Pères une exacte justice. On juge de leur éloquence par quelques métaphores dures de TertuUien, par quelque période enflée de saint Cyprien, par quelque endroit obscur de saint Ambroise ,

i-îS SUPPLÉMENT

par quelque antithèse subtile et rimée de saint Augustin, par quelque jeu de mots de saint Pierre Chrysologue. Mais il faut avoir égard au goût dépravé des temps où les Pères ont vécu. Rome tombait, les études d'Athènes même étaient déchues , quand saint Basile et saint Grégoire de Nazianze y allèrent. Les raffinements d'esprit avaient prévalu. Les Pères, élevés par les mauvais rhéteurs de leur temps , étaient entraînés dans le préjugé universel. C'est à quoi les sages mêmes ne résistent presque jamais. On ne croyait pas qu'il fût permis de parler d'une manière simple et naturelle. Le monde était alors pour la parole dans l'état où il serait pour les habits , si personne n'osait paraître vêtu d'une belle étoffe , sans la charger de la plus épaisse broderie. Suivant celte mode , il ne fallait point parler, il fallait déclamer. Mais si l'on veut avoir la patience d'examiner les écrits des Pères , on y verra des choses d'-un grand prix. Saint Cyprien a une magnanimité et une véhémence qui ressemblent à la vigueur de Démosthène. On trouve dans saint Chrysostome un jugement exquis , des images nobles, une morale sensible et aimable. Saint Augustin est tout ensemble sublime et populaire. Il remonte aux plus hauts principes , par les tours les plus familiers 5 il interroge, il se fait interroger, il répond. C'est une conversation entre lui et son auditoire. Les comparaisons viennent à propos dissiper tous les doutes. Il descend jusqu'aux dernières grossièretés de la populace pour la redresser. Saint Bernard a été un prodige dans un siècle barbare. On trouve en lui de la délicatesse , de l'élévation , du tour, de la tendresse et de la véhémence. On est étonné de tout ce qu'il y a de grand et de beau dans les Pères, quand on connaît les siècles où ils ont écrit. On pardonne à Montaigne des

expressions gasconnes , et à Marot son vieux langage : pourquoi donc ne veut-on point passer aux Pères l'enflure de leur temps , sous laquelle on trouverait des vérités précieuses , exprimées par les traits les plus forts.

FÉNELON , Lettre sur F Eloquence.

Les Pères de l'Eglise proportionnaient leur style à la portée de leurs auditeurs. Les sermons de saint Augustin sont les plus simples de ses ouvrages, parce qu'il prêchait dans une petite ville à des mariniers, à des laboureurs, à des marchands. Au contraire, saint Cyprien, saint Ambroise , saint Léon , qui prêchaient dans de grandes villes , parlent avec plus de pompe et plus d'ornement : mais leurs styles sont différents , suivant leur génie particulier et le goût de leur siècle. Les ouvrages des Pères grecs sont pour la plupart solides et agréables. Saint Grégoire de Nazianze est sublime, et son style travaillé. Saint Clirysostome me paraît le modèle achevé d'un prédicateur*.

L'abbé Fleur y, Mœurs fies Chrétiens.

PÉRICLÈS, orateur grec. — Ce qu'en pensait Cicéron, X , 309. — Son portrait par Barthélémy, III , 54-

PÉRIODE, par Marmonlel , XXI, 188.

PÉRORAISON , par Marmontcl, XXI, 200.

PERRAULT. INotice biographique et littéraire par M. Favier, XXI, 211. — Jugement par Palissot, 216. — Apprécié par La Harpe , X\T , 4^4-

PERROT d'ABLANCOURT. Foj: ABLANCOURT.

PERSE. Notice parRollin, XXI, 217 Jugements,

* f^ojez les articles consacrés dans le Répertoire à saint Ambroise , saint Augustin, saint Basile , saint Bernard , saint Chrysoslome, saint Cyprien, Tertullien, etc.