PORCIUS
Pourquoi, mon père, ordonnez-vous à Porcins de prendre soin d'une vie que vous dédaignez vousmême ?
CATON
Adieu, mes amis : s"il est quelqu'un parmi vous qui n'ose se fier à la clémence du vainqueur, sachez que j'ai fait préparer des vaisseaux dont les voiles sont déjà enflées par un vent favorable , et qui vous conduiront aux ports les plus éloignés et les plus surs. Puis-je faire encore quelque chose pour vous? Le conquérant approche. Adieu pour la dernière fois. Si jamais nous nous revoyons , ce sera dans des climats plus heureux , et sur un rivage plus salutaire, où César ne pourra plus nous atteindre.
( Montrant le corps de son lîls. )
C'est là que ce jeune héros , enflammé de l'amour de la vertu, qui a répanchi son sang avec tant de gloire pour la défense de son pays, jouira d'un sort digne de son courage. C'est là que le citoyen intrépide , qui a fait du salut de sa patrie le plus cher de
ses soins, ne sera plus la victime du vice, des factions et du sort, et verra que ses généreux travaux ne sont pas sans récompense.