‹ Répertoire des prosateurs français; or, Selections in prose from the best French authors, with biographical sketches and annotationsChapitre 216 sur 253 · LE BOURGEOIS GENTILHOMME · texte numérisé non relu

LE BOURGEOIS GENTILHOMME

la seconde, de bien juger, par le moyen des catég/ories^ ; et la troisième, de bien tirer une consëquenne, par le moyen des figures : Barbara, Celarent, Darii, Ferio, BaraKpton, etc*.

M. Jourd, Voilà des mots qui sont trop rébarbatifs^. Cette logique-là ne me revient pointa Apprenons autre cbose qm soit plus joli.

Le m. dephih Voulez-vous apprendre la moraW^l

M, Jourd, La morale?

Le m. de phiL Oui.

M. Jourd, Qu'est-ce qu'elle dit, cette morale?

Le m, de phiL Elle traite de la félicité, enseigne aux bommes à modérer leurs passions, et...

M, Jourd, Non, laissons cela. Je s^s bilieux comme tous les diables, et il n'y a morale qui tienne : je me veux mettre en colère tout mon soûl, quand il m'en prend envie\

Le m, 'de phil. Est-ce la physique^ que vous voulez apprendre ?

M, Jourd, Qu'est-ce qu'elle cbante, cette physique ?

Le m, de phil, La physique est celle qui explique les prmcipes des choses naturelles et les propriétés des corps ; qui discourt de la nature des éléments, des métaux, des minéraux, des pierres, des plantes et des animaux, et nous enseigne les causes de tous les météores, l'arc-en-ciel, les feux volants^^, les comètes, les éclairs, le tonnerre, la foudre, la pluie, la neige, la grêle, les vents et les tourbillons.

M. Jourd. n y a trop de tintamarre^^ là-dedans, trop de brouillamini^.

Le m, de phil. Que voulez-vous donc que je vous apprenne?

M, Jourd, Apprenez-moi l'orthographe.

Le m. de phil. Très-volontiers.

M, Jourd, Après, vous m'apprendrez l'almanach, pour savoir quand il y a de la lune, et quand il n'y en a point.

Le m, de phil. Soit. Pour bien suivre votre pensée, et traiter cette matière en philosophe, il faut commencer, selon l'ordre des choses, par une exacte connaissance de la nature des lettres, et de la différente manière de les prononcer toutes. Et là-dessus j'ai à vous dire que les lettres *sont divisées en voyelles, parce

• Catégorie^ terme de logique. Sorte de classe dans laquelle on range plusieurs choses qui sont d'espèce différente, mais qui appartiennent à un même genre. Lee dix eatégoriee d*Ariitote, La eatégerie de la tubetance, de Faceidentt etc.

^ Ces mots, qui n'ont aucun sens, servaient à désigner dans les anciennes écoles les différents modes de syllogismes réguliers. Voyez, d* après, un exemple du syllogisme dans les notes du Mariage forcé»

4d4 MOLIBRS.

^'dlet eiprinMiit les ifça; et en eonioimes, ainm appdéet conioiiiies, paice qu'elles soimeiit avec les voyellesy et ne font que marquer les divenea aiticulatiou des Toix. H y a cinq ToyeUes ou mz : A, £f I, O, U.

M.Jowrd. J'entends tout cela.

Le m. de phU, La voix A se forme en ouvrant fort la boudbe : A.

M. Jourd. A^ A. OuL

Le m, de phU. La voix E se forme en rapprochant la mâchoire if e» bae de celle éPen haut^ : A, £.

M. Jourd, A, £; A, JS. Ma foi, oui. Ak ! que cela est beaul

Le m, de phU. Et la voix I, en rapprochant encore davantage les mâchoires l'une de Fautve, et écartant les deux coins de la bouche yen les oreilles : A, £» L

M. Jourd, A, £, I, I^ I, L Cela est vrai. Vive la science!

Le m, dé phil. La voix 0 se forme en rouvrant les mâchoires, et rapprodumt les lèvres par les deux eoins : le haut et le bas : 0.

M, Jourd. 0, O. n n'y a rien de phis juste : A« E, I, 0, 1, O. Cela est admirablel I, O, I, 0.

Le m, de phil. L'ouverture de la bouche fait justement comme un petit rond qui représente un 0.

M, Jourd, O, O, O. Vous avez raison. 0. Ah! la belle chose que de savoir quelque chose !

Le m, de phil, La voix U se forme en rapprochant les dents sans les joindre entièrement, et akmgeant les deux lèvres en dehors^, les approchant aussi l'une de l'autre, sans les joindre tout à fut: U.

M, Jourd, U, U. n n'y a rien de plus véritable : U.

Le m, de phil. Vos deux lèvres s'alongent comme si vous faisiez la moue^ : d'où vient que si volis la voulez faire à quelqu'un, et vous moquer de^û* vous ne sanriez^* lui dire que U.

M. Jourd. U, U. Cela est vraL Ah i que n'ai-je étudié plus t6t, pour savoir tout cda!

Le m. dephU. Demain, nous verrons les autres lettres, qui sont les consonnes.

M. Jourd. £st*ee qu'il j a des choses aussi curieuses qu'à celles-ci?

Le m. de phil. Sans doute. La consonne D, par exemple, se pitmonee en donnant du bout^^ de la langue au-dessus des dents d'en haut: DA.

M. Jourd. DA, DA. Oui. Ah! les belles choses! lesbeUes choses!

LE BOURGEOIS GSWTILHOHME. 465

JjB m. dephil L'F, en af^niyant la dent» d'en hmat «or la lèvre de deMons : FA.

3f . Jourd, FÀ, FA. C'est la Térité. Ah I mon père et va Bière, que je vous 9eug de maZ"!

Le m. depkU, Et l'B, en portant le bout de la langue jniqu'ad haut du palais; de sorte qu^ étant frâlée ^ par l'Bir qui sort avee force, elle lui cède, et lerient toujours au même endroit, faisant une manière de tranblement i K, RA.

M, Jourd. B^ R, BA; R, R, R, R, R, RA. Cela est vrai. Ah I l'hafaile homme que tous êtes, et que j'ai perdu de temps 1 R» R, R, RA.

LeiBS.de phU. Je tou expliquerai à fond toutes ees curiosités. M. Jourd. Je vous en prie. An reste, il &ut que je vous fasse une confidence. Je souhaiterais que voCts m'aidassiez à écrire qudqpe chose dans un petit billet que je veux kisso* tomber aux |neds d'une personne de grande qualité.

Lem.de pHL Fort bien 1 M, Jourd. Cela sera galant, oui ?

Le m. depMU Sans donte. Sont-ce des vers que vous lui voulez écrire?

M. Jourd. Non, non; point de vers.

Le m, de phU. Vous ne voulez que de la prose? M. Jourd. Non, je ne veux ni prose ni vers. Le m. de phU. H faut bien que ce soit l'un ou l'autre. M. Jourd. Pourquoi?

Le m. depUl. Par la raison, monsieur, qu'il n'y a, pour s'exprimer, que la prose ou les vers.

M. Jourd. D n'y a que là prose ou les vers? Le m. dephiL Non^ monsieur. . Tout ce- qui n'est point prose est vers, et tout ce qui n'est point vers est prose. ^

M. Jourd. Et comme l'on parle, qu'est-ce que c'jst donc que cela?

Le m. de phiL De la prose.

Jf. Jourd. Quoi ! quand je dis : Nicole, apportez-rad mes pantoufles, et me donnez mon bonnet de nuit, c'est de la prose? X/e m. de |iAt/. Oui, monsieur.

Jf. Jourd. Par ma foi, il y a plus de quarante ans que je dis de la prose, sans que j'en susse rien, et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Je voudrais donc lui mettre dans un billet : BeUe tnarquise, vos èiaux ytim me font mourir d^ amour ; mais je voudrais que cela î(A mis d'une manière galante, que cela f&t tourné geutimesU^.

456 MOLliRZ.

Le M. iepkil,' Mettre que lei fenz de lei yeux réduisent votre eœur^en cendres; que tous souffires nuit et jour pour éOe les fiolenoes d'un...

M. Jourd, Non, non, non ; je ne yeux point tout celn. Je ne ▼eux que ce que je tous ai dit ; BêUe marquise, vom beauœ yeux me/ont numrir d^amour.

Le m. dephU, Il fiuut bien étendre un peu la chose.

M. Jtmrd, Non, vous dis-je. Je ne veux que ces seules paroles-là dans le billet, mais tournées à ]a mode, bien arrangées .comme il faut. Je vous prie de me dire un peu, pour voir, les diverses manières dont on les peut mettre.

Le m. de phU, On les peut mettre premièrement comme Vous avez dit : Belle marquise, vos beaux yeux mefomt mourir d^ amour. Ou bien : U amour mourir me font, belle marquise, vos beaux yeux. Ou bien: Vos yeux beaux d'amour me font, beUe marquise, mourir. Ou bien: Mourir vos beaux yeux, belle marquise, ^ amour me font. Ou bien : Me font vos yeux beaux mourir, belle marquise, d^amour,

M, Jourd, Mais de toutes ces fieiçons-là, laquelle est la meilleure ?

Le m. de phil. Celle que vous avez dite : BeUe marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour,

M, Jourd, Cependant je n'ai point étudié, et j'ai £ût cda tout du premier coup. Je vous remercie de tout mon cœur, et je vous prie de venir demain de bonne heure.

Le m, de phil. Je n'y manquerai pas.

[Scène snivaiite.]

M. Jourdain, deux laquais ; un peu après madame Jourdain, et Nicole, servante,

M, Jourd, Suivez-moi, que j'aille un peu montrer mon habit par la ville; et surtout ayez soin tous deux de marcher immédiatement sur mes pas, afin qu'on voie bien que vous êtes à moi.

Laq, Oui, monsieur.

Mad, Jourd, Ah I ah ! voici une nouvelle histoire I Qu'est-ce que c'est donc, mon mari, que cet équipage-là? Vous moquezvous du monde, de vous être fait enhamacher de la sortent et avez-vous envie qu'on se raille partout de vous?

M, Jourd, Il n'y a que des sots et des sottes, ma femme, qui se railleront de moi.

Page 1