‹ Répertoire des prosateurs français; or, Selections in prose from the best French authors, with biographical sketches and annotationsChapitre 229 sur 253 · LE GRONDEUR · texte numérisé non relu

LE GRONDEUR

[Scène suivante.]

Brillon,^29 de Grichard; M. Grichard; Aristb; Catau, servante.

Cat. Monsieur, voici Brillon, qui tous cherche.

M. Grich. Que veut ce fripon?

Bril, Mon père, mon père, mon père, j'ai fait aujourd'hui mon thème sans faute; tenez, voyez.

M, Grich. {M jetant sùn livre au nés."] Nous verrons cela tantôt.

Bril, Eh I mon père, voyez-le à cette heure, je vous en prie.

M. Chrièh. Je n'ai pas le loisir.

Bril, Vous l'aurez lu en un moment.

M. Grich, Je n'ai pas mes lunettes.

Bril, Je vous le Urai.

M. Grich. £h 1 voilà le plus pressant petit drôle qui soit au monde.

Ar. Vous aurez plus tôt fait de le contenter.

Bril, Je vais vous lire le français, et puis je vous lirai le latin. " Les hommes . . ." Au moins, ce n'est pas du latin ohsnir, comme le thème d'hier; vous verrez que vous entendrez bicu celui-ci.

M. Grich. Le pendard I

Bril, "Les hommes qui ne rient jamais, et qui grondent toujours, sont semblables à ces bêtes 'féroces qui . . .

Af. Grich. [lui donnant un sm^t,'] Tiens va dire à ton sot de précepteur qu'il te donne d'autres thèmes.

Cat. Le pauvre enfant !

Ar, [bas] Belle éducation I

Bril, [pleurant."] Oui, oui, vous me frappez quand je fais bien, et moi, je ne veux plus étudier.

M. GrtcA. Si je te prends.

Bril. Peste soit des livres et du latin !

M, Grich. Attends, petit enragé, attends.

Bril. Oui, oui, attends qu'on mV attrape. , Tenez, voilà pour votre soufflet [ïl déchire son livre'y.

M, Chrich, Le fouet, maraud, le fouet.

Bril. Oui-da, le fouet 1 J'en vais faire autant, tout à l'heure, de ma grammaire et de mon dictionnaire.

M. Grich. Tu me le payeras. Ce petit maraud abuse tous les jours de la tendresse que j'ai pour lui.

Cat. Voilà déjà un petit Grichard tout craché^.

512 BRTjévs.

M. Qrich. Que marmottet-tn là?

Cat Je dii, monsieur, que le petit Grichard s'en va bien Bché,

M. Orich. Sont-ce là tes affaires, impertinente?

Ar. Mon frère a raiaon.

M. Orieh, Et moi je veux avoir tort.

Ar, Comme il vous plaira. Oh çà, mon frère, revenons, je TOUS prie, à Taffaire dont je viens de vous parler.

M» Grich. Ne vous ai-je pas dit que je vais de ce pas chez monsieur Bigaut, mon notaire? Serviteur. Jifais que me veut encore cet animal?

[Scène suivante.]

Mamura, précepteur de Brillon; M. Grichard, AristBi Catau.

Mam. Monsieur ....

M. Grich. Qu'est-ce, monsieur? Vous prenez très-mal votre temps, monsieur Mamura; aUez-vous-en donner le fouet à Brillon.

Mam. Abiit, effugit, evasit, erupif.

M. Grich. Brillon s'est sauvé?

Mam. Oui, monsieur, effugit.

M. Grich. Ces animaux-là ne sauraient s'empêcher de cracher du latin. Parle français, ou tais-toi, pédant fieffé.

Mam. Puisque telle est votre volonté. Ht pro ratione vohtntas^

M. Grich. Encore? Hé de par tous les diables, parle français, si tu veux, ou si tu peux.

Mam. Soit. Nous lisons dans Arriaga\

M. Grich. Eh bien, bourreau! dis-moi qu'a de commun Arriaga avec la fîiite de Brillon.

Mam. Oh çà, monsieur, puisque vous voulez qu'on tous parle français, je vous dirai que vous avez donné un soufflet à mon disciple fort mal à propos. Il a lacéré, incendié tous ses livres, et s'est sauvé. La correction est nécessaire, concéda : mais il n'est rien de plus dangereux que de châtier quelqu'un sans sujet; on révolte l'esprit, au lieu de le redresser, et la sévérité paternelle et magistrale, dit Arriaga ...

M* Grich. Toujours Arriaga, tête incurable ! Sors d'ici tout à

• Il est parti, il s'est sauvé, il s'est évadé, il s'est échappé avec violence.

^ Que votre volonté soit faite pour la raison, c Ancien philosophe.

l'heure, toi et ton maudit Arriaga, et n'y remets le pied de ta ▼ie, si tu ne me ramènes Brillon.

Mam, Monsieur.

M. Grich, Hors d'ici, te dis-je, et Ta le chercher tout à l'heure.

Bruéys. (Foyez la page bOS.)

Page 1