ÉGLISE DU CANNET

Faisons maintenant une petite excursion dans la banlieue pour retrouver l'épilaphe d'un personnage qui jouit, de son temps, d'une grande réputation ; qui, après avoir longtemps voyagé dans tous les pays de l'Orient, fut chargé de missions importantes par le gouvernement français et y remplit les fonctions de consul général. C'est le cheva-

lier d'Arvieux Laurent qui connaissait toutes les langues orientales et dont le nom est à peu près inconnu aujourd'hui.

Ses mémoires ont été publiés par l'abbé Jean-Baptiste Labat, en 6 vol. in-12, en 1735.

C'est dans l'église du Gannet, à 3 kilomètres environ de Marseille, que peut encore se voir ce petit monument gravé en lettres d'or sur une plaque de marbre noir. Il se trouvait, il y a une vingtaine d'années, placé à une grande hauteur sous la corniche et recouvert d'un badigeon grisâtre imitant grossièrement le marbre, comme le reste des murs de cette église. Depuis quelques années, cette chapelle ayant subi de grandes réparations, cette pierre a été mise sous la chaire où elle est à demi-cachée par le culde-lampe de ce meuble. Vous avouerez que c'est là une place assez originale pour un monument de ce genre. Il faut convenir pourtant qu'elle est beaucoup plus accessible qu'auparavant. Cette pièce a été publiée à la fin du VI" volume des Mémoires. Je crois pourtant devoir la transcrire.

Expectat hic rcsurectionem nobilis Laurentius d'Arvieux Massiliensis qui linguam gnecam, hebraïcam arabicam, caldaïcam, caeterasque olim

locutus, nunc silet :

hune missumad Tunetanos, Bizantinos Algerianos, Allepianos, et ubique per actis negotiationibus Rex christianissimus honore muneribus et equestri dignitat*

illustra vit.

Fuit Dei ac Virginis piissimus vindex : Siontis carroeli cultum labentem.

bis atque iterum restituit.

Quid amplius? Missiones illic Evangelicas instauravit, pro quibus Innocentius IX. Papa congratulatus est :

IiiAxtrieabile canticum canticorum notis mirificis enodavit.

hînc disce viator sapientiani pietatemque quibus vivet ad posteros.

Reversus ad patriam è vivis recessit die XXX octobris MDGCII, œtatis septimo suprà sexagesimum.

Conjux vero Margarita de Fabre ei devotissiina hune lapidem posuit.

sit in pace locus ejus. Psal. 75.