LIVRE III. — CHAPITRE III

sautes troupes, délit l'armée polonaise, et s'empara de plusieurs places.

L'année suivante, en laquelle le roi de Suède se rendit maître de presque toute la Pologne, le grand-duc prit encore Vilna, capitale de la Lithuanic; cette ville fut abandonnée par le grand général Radziwïl qui s'était rangé du parti du roi de Suède. Ainsi, personne ne résistant aux Moscovites, ils avancèrent jusque dans la haute Pologne, où ils prirent Lublin ; mais après que le tzar fut retourné à Moscou avec presque toutes ses troupes, la plupart des Polonais et des Lithuaniens revinrent, en Tannée 4656, à l'obéissance de leur roi légitime.

Le grand-duc, jaloux avec raison des progrès étonnants du roi de Suède, ne voulut point écouter l'ambassadeur que ce jeune monarque lui envoya pour négocier une alliance plus étroite avec lui. Dans ces dispositions, Allegrctti, ministre de l'empereur, n'eut pas de peine à lui faire connaître à quel danger il serait lui-même exposé si le roi de Suède devenait paisible possesseur de la Pologne ; il lui donna d'ailleurs de grandes espérances de voir élire son fils pour successeur du roi Casimir, s'il tirait la Pologne de l'extrémité où elle était. Toutes ces considérations le déterminèrent à tourner ses armes contre la Suède; ses troupes prirent plusieurs places dans la Livonie, et pour donner au roi de Pologne le moyen de chasser les Suédois, il fit avec lui, le J2 octobre 1656, une trêve pour douze années, par laquelle il fut arrêté que la province de Smolensk demeurerait au tzar, qui promettait de son côté de rendre toutes les autres places qu'il avait prises sur la Pologne ; qu'ils feraient conjointement la guerre aux Suédois; qu'en casque les Moscovites pussent les chasser de toute la Livonie, elle serait remise entre les mains du roi de Pologne pour la tenir en lief de la Moscovie, et à la charge de quelque redevance; et enfin, que le roi rendrait aux cosaques leurs privilèges, pourvu qu'ils combattissent contre les ennemis de la Pologne, ainsi qu'ils en étaient convenus à Spask.

Ce traité, vu l'état où la Pologne était alors réduite, fut trèsavantageux à cette couronne.

Trait. 1 d'Androussova entre les mêmes princes pour une trêve de treize années

Les Moscovites envoyèrent, en 1059, à la diète de Pologne, qui se tenait à Varsovie, un ambassadeur qui, parlant au sénat, donna à son maître le titre de duc de Litliuanic, et demanda qu'on assurât au tzar la succession à la couronne de Pologne après la mort du roi Casimir, déclarant la guerre si on n'accordait point à son maître ce qu'il demandait. Les Polonais le refusèrent; ils ne voulaient point avoir pour maîtres les Moscovites, qu'ils regardaient comme des barbares qui traitent leurs sujets comme des esclaves; ainsi la guerre recommença entre les deux nations sans avoir égard au traité de trêve ; les Polonais y curent plusieurs avantages sur les Moscovites, et firent de grands ravages dans les États du grand-duc, qui fut obligé de faire, le 30 janvier 1607, à Androussova, près de Smolensk, un second traité de trôve pour treize années. Ils convinrent que la Moscovie retiendrait Smolensk et la Sévérie avec leurs territoires, et que la Pologne jouirait pendant la trêve, du pays situé aux environs du Boryslène et de la Dvina; que les cosaques zaporavions, qui demeuraient dans les îles du Boryslène, seraient sous la protection des deux princes, et prêts à s'opposer aux Turcs pour le service de l'un et de l'autre; que les cosaques, qui habitaient au delà du Boryslène, seraient sujets aux Moscovites, et que ceux qui demeuraient en deçà de ce fleuve, resteraient sous l'obéissance du roi de Pologne ; que les catholiques et ceux de la religion des Busses jouiraient réciproquement dans les pays cédés par ce traité, de l'exercice de leur religion d;ms leurs maisons; que le tzar rendrait au roi de Pologne Kiow avec ses dépendances dans deux ans. au 15 avril 1009, auquel on s'assemblerait pour traiter d'une paix perpétuelle.

Ce traité fut ratifié de part et d'autre; cependant les Moscovites, sous divers prétextes, n'ont point encore restitué kiow à la Pologne-