LIVRE IV. — CHAPITRE III

impôts établis sur le bois de Norvège ; que les Français ne payeraient aucuns impôts en passant devant Gluckstadt ; que les sujets du roi de Danemark ne payeraient point en France de plus grands droits que les sujets des États généraux, ni les Français, dans les États du roi de Danemark, autres droits que ceux que les naturels du pays y payaient; que ce roi favoriserait la compagnie française de la pêche de la baleine ; que les deux rois augmenteraient le commerce entre leurs États; que les sujets d'un des deux rois pourraient trafiquer avec les ennemis de l'autre, hormis des marchandises de contrebande, au sujet desquelles on s'en tiendrait au certificat que l'on montrerait à deux ou trois hommes qu'on enverrait dans un bateau à bord des vaisseaux marchands; que les marchandises de contrebande, si on en trouvait, seraient seules confisquées, et que les vaisseaux et marchandises libres ne le seraient point; qu'il n'y aurait que les choses propres à la guerre qui passeraient pour marchandises de contrebande. Ils convinrent encore des articles ordinaires à l'égard de l'entrée des vaisseaux de guerre dans les ports des deux rois; qu'on ne se servirait point des vaisseaux des sujets des deux rois pour quelque prétexte que ce fût; qu'ils ne donneraient point de retraite aux pirates, mais au contraire qu'ils tâcheraient de les faire punir; que si les sujets d'un des deux rois prenaient un vaisseau des sujets de l'autre, et qu'il y eut un jugement qui déclarât la prise bonne, l'ambassadeur pourrait faire revoir le jugement; qu'on rendrait aux propriétaires ce qui aurait été sauvé d'un naufrage; qu'on conserverait aux héritiers les biens de ceux qui seraient morts sans laisser un héritier certain ; enfin que les sujets du roi de Danemark jouiraient de tous les privilèges accordés par le roi aux sujets des Provinces-Unies par le dernier traité.

Autre traiuS do Paris entre les mômes , pour alliance (août 1063).

Le 3 août 1063, les mêmes plénipotentiaires firent un traité d'alliance entre les deux rois, dans lequel ils mirent toutes les clauses ordinaires dans ces sortes de traités, et promirent de se secourir mutuellement en cas que l'un d'eux fût attaqué. Ils convinrent que le

roi de Danemark déclarerait dans trois mois s'il voulait entrer dans la ligue du Rhin comme duc de Holstein ; que le roi traiterait pour ce sujet avec les princes qui étaient déjà dans cette ligue, et que, quand même le roi de Danemark n'y entrerait pas, il ne laisserait pas de coopérer avec le roi pour maintenir dans l'empire l'observation de la paix de Westphalie, en joignant ses forces à celles des rois de France et de Suède, en cas qu'il fallût faire la guerre pour ce sujet; qu'il ne pourrait faire aucun traité avec les ennemis que du consentement de ces deux rois ; que le roi fournirait, trois mois après la rupture au moins, le même nombre de troupes que le roi de Danemark aurait mis en campagne, et qu'il porterait le roi de Suède à en faire autant dans le même temps; qu'il fournirait au roi de Danemark pendant la guerre une somme dont ils conviendraient , ne ferait point de traité avec les ennemis sans le consentement du roi de Danemark, et tâcherait d'engager la Suède à promettre la même chose; qu'on n'estimerait pour agresseurs que ceux qui violeraient la paix de Westphalie par les armes, ou qui , l'ayant violée autrement, ne voudraient point s'en désister après en avoir été interpellés à l'amiable; que le roi de Danemark ne serait tenu qu'aux contraventions qui arriveraient depuis l'échange des ratifications de ce traité et non aux précédentes; que si le roi de Danemark était, attaqué dans ses Ktats, le roi lui fournirait le nombre de troupes auquel il était obligé contre les violateurs de la paix de Westphalie, outre cela, par chacun an, la somme dont il serait convenu entre eux, et ne cesserait point de lui fournir ce secours jusqu'à ce que la paix fût faite et le roi de Danemark satisfait; qu'il ferait tout son possible à ce qu'il ne fût privé d'aucun des fctats qu'il possédait alors, ou qui lui pourraient échoir à l'avenir par succession ou autrement, ce qui fut dit particulièrement à cause de la succession du comte d'Oldenbourg qui regardait le roi de Danemark, et que quelques ducs de Holstein lui disputaient ; qu'il tâcherait que ses alliés, particulièrement le roi de Suède, lui donnassent aussi un secours pareil à celui qu'ils étaient tenus de fournir contre les violateurs de la paix de Westphalie, lequel le roi de Danemark serait aussi tenu de donner au roi et à ses alliés en pareil cas; que s'ils avaient quelques différends entre eux ils les termineraient à l'amiable, sans rompre