LIVRE IV. - CHAPITHK I
même longtemps amusé par Philippe II, qui promit de lui donner le royaume de Sardaigne pour l'équivalent de celui de Navarre. Mais cela fut encore sans effet, et il ne laissa que ses prétentions sur la Navarre à son fils Henri, qui prit aussi le nom de roi de Navarre avant et depuis son installation sur le trône de France. Dans le traité de Vervins, ce prince, de même que Philippe II, prirent la qualité de roi de Navarre, et il fut dit, article 22, qu'on réservait au roi trèschrétien et à ses successeurs et ayants cause tous les droits qu'il prétendait lui appartenir à cause de ses royaumes de France et de Navarre, pour les poursuivre par voies d'accommodement ou de justice et non par les armes, si bien que par ce traité le roi est toujours en droit de redemander le royaume de Navarre au roi d'Espagne.
Philippe II, étant sur le point de mourir en la même année 1598, ordonna à son fils, Philippe 111, au sujet de la Navarre, la même chose que son père lui avait recommandée. Mais cette disposition n'eut pas plus d'exécution que la première, malgré les instances que Henri IV fit, en 1603, pour rentrer dans ce royaume ou pour en avoir une récompense équivalente. La même tentative a encore été faite à Munster, mais aussi inutilement ; de sorte que les choses sont toujours demeurées en cet état ; nos rois ne possèdent que la petite partie de la Navarre qui est au deçà des monts Pyrénées, et prennent néanmoins la qualité de rois de France et de Navarre, même dans les traités qu'ils font avec les rois d'Espagne; et ils ont obtenu que les papes leur donnassent aussi l'un et l'autre litre, et qu'ils reçussent à l'obédience pour l'un et pour l'autre royaume, quoique Jules 11 ait fourni l'occasion d'enlever ce royaume aux ancêtres de Sa Majesté.