MARI (Un) jaloux QUI VEUT ÉPROUVER SA FEMME

i» Farce nouvelle d'ung mary jaloux qui veult esprouver sa femme a quatre personaages, c'est assavoir Golinet, la Tante, le Mary et sa Femme.

Recueil du Briiish Muséum, s. 1. n. d., 4 ff. 383 vers.

2° Recueil Viollet-Leduc, t. I, p. 128-144.

Un mari soupçonneux fait surveiller sa porte par le badin Golinet ; mais il s'avise de se présenter lui-même sous l'habit du galant qui l'inquiète; il est roué de coups par Golinet, qui feint de ne pas le reconnaître. Gette farce est une de celles où le clergé se laissait bafouer avec une singulière tolérance ; car Tamant soupçonné est un chapelain, et c'est sous l'habit religieux que le mari était bâtonné sur la scène.

i38. — MARI (Le), LA FEMME, LE BADIN, L'AMOUREUX.

ÉDITIONS

1° Farce nouvelle très bonne et fort joyeuse a quatre personnages, c'est assavoir le Mary, la Femme, le Badin qui se loue, et l'Amoureux.

Recueil du Briiish Muséum, s. 1. n. d. 4 ff. 339 vers.

2° Recueil ViolleL-Lcduc, t. I, p. 179-194.

Guillemette veut un valet ; le Badin passe ; on le loue six francs par an. Arrive l'Amoureux qui, pour éloigner le Badin, lui donne une commission -, l'espiègle feint de comprendre mal, et revient dix fois sur ses pas; tant que le Mari rentre, l'Amoureux se sauve, et les coups pleuvent sur la femme.

DES FARCES ET DES SOTTIES l65

iBg. — MARIS (Deux) ET LEURS DEUX FEMMES.

I" Farce moralicée a quatre personnaiges, c'est assavoir deux hommes et leurs deux femmes dont Tune a malle teste, etc. Cy fine la farce des deux Marys et de leurs deux femmes. Imprimé à Lyon, a la maison de feu Barnabe Ghaussard.

Recueil du British Muséum, s. d. lo ff., 635 vers.

2" Moralité et farce nouvelle très belle et fort joyeuse à quatre personnages. C'est assavoir Deux hommes, etc. (comme ci-dessus).

Recueil de Copenhague, p. 78- 121.

3° Recueil Viollet-Leduc, t. I, p. 145-178 (réimpression du n° i).

4° Recueil Emile Picot, p. i i5-i6i (réimpression du n° 2).

Alix est vertueuse, mais acariâtre ; et même elle bat son mari, Colin. Jeanne est coquette, mais charmante, même pour son cher Mathieu. Chez Colin, Ton se querelle, on s'arrache les cheveux l'un à l'autre ; chez Mathieu, on chante et l'on s'embrasse. Cette « farce moralisée » n'est pas du tout morale, car, après diverses scènes de ménage assez piquantes, Mathieu conclut en se félicitant de son bonheur ; et Colin en souhaitant que sa femme soit moins honnête, et plus aimable. La pièce est mêlée (jusque dans l'indication des jeux de scène) de termes latins qui nous font penser qu'elle a dû appartenir au répertoire des Basochiens.