PERNET, LA MÈRE ET LE MAITRE

ÉDITIONS

1° Farce nouvelle très bonne et fort Joyeuse a troys personnaiges de Pernet qui va a l'escoUe, c'est assavoir Pernet, la Mère, le Maistre.

2° Recueil du British Muséum, s. 1. n. d., 4 ff . 221 vers.

3° Recueil Viollet-Leduc, t. II, p. 360-372.

Farce analogue à celle de la Mère, le fil^ et l'examinateur ou Un qui se fait examiner pour estre prebstre. La mère de Pernet a reconnu chez son fils une telle intelligence qu'elle veut qu'il soit prêtre, ou même évêque avec le temps. Elle le mène au maître d'école qui commencera par lui enseigner l'alphabet. Toute la farce consiste en une série de jeux de mots assez plats qui roulent sur la prononciation des lettres. Ainsi A suggère à Pernet cette réflexion :

Je le scavoye desja bien.

Quant je fuz batu de mon père, Je crioye : A, a, ma mère, Je vous prie, venez moi deffendre.

Comme oi sonnait ainsi que ai^ du moins dans certains mots et dans certains pays, le maître fait prononceras, bois; C, soif; D, doj [doigt). N se prononce comme astie (dans le Berry on dit aine pour âne). C'est probablement une farce d'écoliers ; les derniers vers semblent l'indiquer :

DES FARCES ET DES SOTTIES 2l3

Pardonnez aux gentilz enfans

De la ville qui ces esbatz

Ont voulu faire en passant temps.

Il est vrai qu'en plusieurs pays, des sociétés joyeuses ont porté ce nom d'Eftfants de ville.

i68. — PERNET QUI VA AU VIN.

ÉDITIONS

1° Farce nouvelle très bonne et fort joyeuse de Pernet qui va au vin a troys personnaiges, c'est assavoir Pernet, sa femme et l'amoureux. Imprimé nouvellement. S. 1. 1548.

Recueil du British Muséum, 6 ff. Sog vers.

2«> Recueil Viollet-Leduc, t. I, p. 195-2 11.

Parade assez plate, analogue à la farce le Mari, la femme, le badin., l'amoureux. Un amoureux de Nicolle s'est présenté dans la maison comme un cousin de Pernet, mari de Nicolle. Pour éloigner Pernet, il l'envoie acheter du vin à la taverne ; mais Pernet qui se méfie, s'en revient dix fois sur ses pas, pour se faire expliquer la commission, qu'il feint toujours d'avoir mal comprise. Le texte est mutilé.