ROBINET BADIN, LA FEMME VEUVE, LA COMMÈRE ET L'ONCLE MICHAULT

MANUSCRIT

Farce joyeuse a quatre personnages, c'est a scavoir Robinet Badin, la Femme Vefve, la Commère et TOncle Michault, oncle de Robinet.

Ms. La Vallière, ff. 3i3a-3i8a (55« pièce), 285 vers.

ÉDITIONS

1° Recueil Le Roux de Lincy, t. lll, 14* pièce. 2° Recueil Emile Mabille^ tome I.

Robinet n'est qu'un valet; mais ce badin a bien du charme; sa maîtresse est veuve, et riche et tendre : elle lui offre de l'épouser ; le valet accepte. C'est un assez piquant tableau de mœurs bourgeoises. La veuve qui pleure le défunt, tout en offrant sa main au valet, fait une figure vraiment comique, et ne déparerait pas une petite pièce de Molière.

— Ce n'est rien qu'une femme seulle, Ma mye. Un chascun la deboulte

— Raison veult que je m'y reboulte

Car Dieu m'en a amonnestee, Car des la première nuictee Qu'on sonnoit pour le trespassé Dont le dueil n'estoit pas passé, J'ouys bien de nostre maison Les cloches disant en leur son, Insessamment, ce me sembloyt :

« Pren ton valet, pren ton valet ».

i85. — ROI (Le) DES SOTS.

ÉDITIONS

1° Sottie nouvelle a six personnaiges, c'est assavoir le Roy des Sots, Sottinet , Triboulet , Coquibus, Mitouflet , Guippelin. . . . Cy fine la Sottie du Roy des Sotz et aussi de ses suppotz.

Recueil du British Muséum, s. 1. n. d. 6 ff., 385 vers.

2° Recueil Viollet-Leduc, t. II, p. 223-243.

Le Roi des Sots convoque ses sujets, par Sottinet son sergent. Sottinet appelle d'abord tous les spectateurs. Triboulet et Coquibus sont traînés sur la scène ; ils se disent sages; mais sous leurs vêtements d'hommes sensés on découvre l'habit de fou. Que porte Coquibus dans sa hotte ? Des rats. C'est un rapporteur. La pièce finit par une chanson, qu'entonnent en chœur, et le verre en main, les Sots autour de leur Roi.

Le fou authentique, appelé Triboulet, mourut avant i5i4 [Anciennes poésies françaises, 1Œ\., 2). Mais son surnom resta traditionnellement aux fous. Coquibus ou Quoquibus est un nom forgé comme Quiproquo, et revient fréquemment dans les farces.

Dans cette sottie on dit d'un personnage qui fait le muet :

A il point le Panthagruel ?

Le Pantagruel est une maladie, connue bien avant Rabe-

lais, c'était une extinction de voix. L'origine sérieuse de ce mot est inconnue '.

i86. — RUSE (La), MÉCHANCETÉ, OBSTI- NATION D'AUCUNES FEMMES.

ÉDITIONS

1° Farce joyeuse et profitable a un chacun, contenant la ruse, meschanceté et obstination d'aucunes femmes par personnages : le mary, le serviteur, la femme, le serrurier. S. 1. iSgô, petit in-S", i3 pages, 240 vers. On lit sur la dernière page : Par G.F.D.M.E.F.

2° Collection Montaran.

Ancienne farce en vers de 8 syllabes, maladroitement remaniée, dans sa première partie, en vers de douze syllabes.

Voy. Beauchamps, Recherches sur les théâtres, tome I, p. 494. — Parfait, t. III, p. 525. — Bibliothèque du théâtre français, t. I, p. 314. (Le duc de La Vallière, quand il fit rédiger cet ouvrage, ne possédait ni cette farce, ni celle de Poncette ; il dit de Tune et Tauire : qu'il est certain de les avoir vues, mais qu'il n'a pu les retrouver. Elles figurent ensuite sur le Catalogue en 3 volumes de sa précieuse collection).

Une méchante femme trompe son mari, qui la bat; puis il s'apaise comme par enchantement, lorsqu'on lui donne de

I. Rabelais (livre II, chap. 11) donne cette étymologie de Pantagruel : ('. Panta en grec vault autant à dire comme tout, et g'rue/ en langue hagarene vault autant comme altéré ». Avant Rabelais, le Verger d'honneur, parlant d'un vieillard très décrépit, dit :

...Le Penthagruel le grate Si trefFort dehors et dedans Que parler ne peult. , .

L'écolier limousin dans Rabelais (livre II, chap. vi) « disoyt souvent que Pantagruel le tenoit à la gorge ». Ailleurs (livre II, chap. vn) on .lit : « Nous avons du Pantagruel et avons les gorges sallées ». Au livre III, chap. 11 : « Autres avons ouy, sus l'instant que Atropos leur coupoit le filet de vie, soy grièvement complaignans et lamentans de ce que Pantagruel les tenoit a la gorge ». Dans le mystère de saint Louis en trois journées, le diable qui entretient la soif des buveurs s'appelle Pantagruel. (Voy. nos Mystères, II, 529.)

l'argent. Le titre aurait dû ajouter que « aucuns hommes » ne valent pas mieux que certaines femmes.