XX", LX S
Les compagnons de (cLescache Pourfit » célébraient leurs « jeux et ébattements » annuels le vingtième jour après Noël ; ils furent régulièrement subventionnés par la ville jusqu'à la suppression de la compagnie (vers 1600). Les magistrats assistaient à ces jeux et s'y rafraîchissaient aux frais du public, comme on va voir :
(1435). « Despendu par Mess""' pruost, eschevins, collecteurs, iiii hommes et leur gens en le maison de le ville avec eulx autres notables bourgeois de ceste cité, le jour du vingtiesme, affin d'estre ensemble pour veir et oïr les jus et esbatemens qui se firent aud. jour, Lxxvj s. » ^
1426 et 1431. — Paris. Le Cœur et les cinq sens.
Représentation au collège de Navarre de deux moralités, dont le texte aujourd'hui est ou paraît perdu. (Voy. Le Cœur et les cinq sens, et Moralité faite au collège de Navarre, ci-dessus, p. 299 et Soy.)
143 1. — Arras.
Concours mémorable au Puy d'Arras où Cambrai, Douai, Valenciennes députèrent des représentants. « On y
I. Voy. A. Durieux, Le théâtre à Cambrai, Cambrai, Renaut, i883, in-S''. Sur l'Abbaye de Lescache-Pourfit, voy. dans nos Comédiens en France au Moyen-Age, à la page 2 36 les Sociétés joyeuses.
DE PIÈCES COMIQUES Szg
joua des pièces de théâtre et des prix furent décernés aux meilleurs acteurs comme aux meilleurs poètes^ ».
143g. BÉTHUNE.
Maître Anthoine Haneron, estudiant en l'Université de Louvain reçoit trois lots de vin parce qu'en l'honneur de Béthune, sa ville natale, « il avoit visité et fait visiter par pluiseurs (sic) notables clers estudiants ausdictes escolles, certains Jus de personnages que les compagnons jueurs de pluiseurs bonnes villes avoient joués audit lieu de Bethune, a l'instance de gaigner le pris^ ».
1439. — Rennes. Bien avisé. Mal avisé.
« Poié à Mons*" Pierre de Bretaigne (fils puiné du duc Jean V, et duc lui-même de 1460 à 1456), quant il vint a Rennes veoir le Jeu de Bien avisée du don que les bourgeois lui firent de lx marcs d'argent.. . 11^. livres. Et fut en aoust niicxxxix ^ ».
1439. — Saint-Omer.
« A Pierre Michiel, Nicaise de Cambray, et autres de la ville de Douay, que Monseigneur leur a de sa grâce donné, pour une fois, pour eulx aidier a deffrayer de la ville de Saint-Omer, ou ils estoient venus par l'ordonnance de mondit seigneur, pour faire et jouer jeux de personnaiges aux nopces de Monseigneur le duc d'Orléans, xvi fr. ». La même année, les mêmes avaient joué
1. Laserna, Les Chambres de Rhétorique, p. iô5. Mais nous n'avons pas trouvé la source d'où ce témoignage est tiré.
2. Voy. Documents Inédits, recueillis par Champollion-Figeac, t. IV, p. 320-340.
3. Comptes du Miseur de Rennes, Bulletin de la Soc. des Biblioph. bretons, i'" année, p. 5i (1877-8).
devant le duc de Bourgogne des jeux de personnages à Bruxelles*.
1445. — Troyes. Hypocrisie, Feintise, Faux- Semblant.
En 1445, à Troyes, la fête des Fous, interdite depuis sept ans, par la Pragmatique sanction de Charles VII (1438) fut renouvelée bruyamment sous prétexte que la Pragmatique était ou allait être abolie. La fête dura plusieurs jours, dans l'église, avec beaucoup de scandale, et le dimanche après la Circoncision (3 janvier 1445), « ceux des chapitres de Saint-Pierre, de Saint-Etienne et de Saint- Urbain, non contents ,des excès qu'ils avaient fait la veille, le jour et le lendemain de la fête, firent assembler, à son de trompe, le peuple de la ville, au lieu le plus fréquenté, et, sur de hauts échafauds, firent un certain jeu de personnages, vitupérant et injuriant tacitement l'Evêque et les plus notables de la cathédrale, qui avaient en vertu de la Pragmatique demandé la suppression de la fête. Il y avait en ce jeu notamment trois personnages qui se nommaient Hypocrisie, Feintise et Faux-Semblant, que les assistants jugèrent être l'Evêque et deux des chanoines qui avaient voulu empêcher la fête \ ce dont les gens d'entendement furent mécontents et scandalisés. Et de plus, et qui pis est, ceux qui faisaient le jeu, disaient aucunes paroles erronées et qui sentaient mal en la foi^. »
1447. — Dijon.
Représentation d'une farce intercalée dans un mystère
1. Compte de la Recette générale des Finances du duc de Bourgogne, comte de Flandre, année 1489 -1440. Communication de M. Dehaisne, archiviste du Nord.
2. Boutiot, Recherches sur le théâtre à Troyes. Mémoires de la Société d'Agriculture, des Sciences, Arts et Belles- Lettres de l'Aube (année 1854). Voy. nos Comédiens en France au Moyen-Age, p. 35.
de saint Éloi « par manière de faire resveiller ou rire les gens ». (Sur ce mystère, vo}'-. nos Mystères, tome I, p. 271, tome II, p. 19 et p. 63o). Sur le procès criminel auquel donna lieu la représentation, les Archives de la Côte-d'Or contiennent de curieux renseignements, encore inédits, dont nous devons communication à la parfaite obligeance de M. J. Garnier, archiviste du département.
« Le dimanche 29'' jour d'octobre M.GGGG.XXXX.VII, certains religieux de l'ordre des frères du Garmel, avec certains prestres et aultres gens laiz, jouèrent, a Dijon, ou champ du Morimont, sur certaines loges ou chaffaulx, illec dressiez et levez, le mistere et representacion de la vie de Monsieur saint Eloi ; duquel mistere estoit meneur et conduiseur Messire Jehan Montbeliard, prebstre,et par dedans ledit mistere, y avoit certaine farse meslée, par manière de faire resveiller ou rire les gens. Laquelle farse fut jouée par Jehan Savenot, tixerant de draps, Girard de Vesoul, dit Tabourin, cordouanier, Denizot Bernier, Guillaume Bouquemont, aussi cordouanier, et aultres. Lesquels, en jouant ladite farse, dirent plusieurs mots et clauses en rimes, touchans et sentans manière de reproche, mocquerie ou raffarde contre l'honneur du Roi nostre sire, de Monseigneur le Daulphin, et de leurs gens ; et dont plusieurs notables personnes, qui estoient alez voir ledit mistere, furent moult malcontentes, et se départirent incontinent qu'ils oïrent jouer ladite farse, disant qu'ils ne seroyent plus présents et ne vouloyent point oïr telle folle et oultrageuse parole. »
Là-dessus, Jean Rabustel, clerc procureur de la ville, lequel déclare qu'il ne fut pas présent, « ains arriva illec après que lesdites folles paroles furent dittes », fit commandement « ausdits Denisot, Girard et Guillaume » qu'ils missent entre ses mains « le livre original d'icelle farce ». Inspection faite du texte, le clerc procureur soupçonna qu'on avait dû altérer deux rôles, « l'ung nommé Robin, l'aultre
Jaquin ». Il interrogea les témoins. Mais chacun se dérobait à merveille.
« Premièrement, Girard de Vesoul, corduanier, demeurant a Dijon, l'ung de ceux qui a aydé a jouer ladite farse. . . dit qu'il est vray que le vendredy avant et prouchain du dimanche que lesdits mistere et farse furent jouez, plusieurs des compaignons dudit jeu lui apportèrent son personnaige de ladite farse ; lequel personnaige se appeloit Jehannot ; et luy requirent moult instamment qu'il jouast ledit personnaige; a quoy moult envis ^ il se accorda, et ne vit oncques reciter ladite farse entièrement jusque le jour qu'elle fut jouée. » A l'égard des rôles et passages suspects, « dit que, en son personnaige n'en est rien contenu, ainsi que apparoir peut par iceluy; mais il est vray que lesdits Robin et Jaquin les ont jouez ainsy qu'ils sont escripts, excepté que la ou il (y) a escrit escorcheurs, ils le nommoyent estradeurs ; et n'y scet aucune aultre mutation de langaige. Interrogué s'il scet dont est venue ladite farse, ne qui l'a faite, dit qu'il y a oy dire a Jehan Savenot qu'il l'avoit apportée de Beaune et luy semble que ledit Savenot disoit qu'elle avoit esté jouée audit Beaune, et plus avant n'en scet. »
Guillaume Bouquemont, cordonnier, avoue qu'il a joué le personnaige du tavernier « mais il n'y pensoit en nul mal », et son personnage n'est soupçonné d'aucun mot irrévérencieux.
A la fin du premier interrogatoire, le Procureur prie Messieurs les Conseillers de la Ville d'expliquer par écrit leurs intentions : doit-il procéder plus avant ? poursuivre outre les joueurs de la farce, ceux du mystère ? ou seulement ceux des acteurs qui ont dit « paroles injurieuses » et « chargé les gens du Roy )>. L'affaire se divulguait. « Plusieurs en parlent, l'un en une manière, Taultre en
