DEBAT (Le) D'UN JEUNE MOINE ET D'UN VIEUX GENDARME

ÉDITIONS

1° Farce nouvelle contenant le débat d'un Jeune moine et d'un vieil gen-d'arme par devant le dieu Gupidon pour une fille, fort plaisante et récréative, a quatre personnages ; c'est a scavoir Gupidon, la Fille, le Moine, le Gen-d'arme.

Recueil Nicolas Rousset, p. 1 21-144, 7® pièce. 390 vers.

2° Collection Caron (reproduction du n° i). 3" Recueil Charles Brunet, t. I, p. 121-144. Voy. Bibliothèque du théâtre français, t. I, p. 10.

Le sujet de cette pièce paraissait moins scabreux au moyen âge qu'il ne semble au nôtre ; car le même débat fait le fond du conte bien connu de Florence et Blanchefleur; qui, l'une, aimée d'un clerc, l'autre, d'un chevalier, vantent chacune à l'autre son amant ^ Les formes du langage judiciaire et les mots latins abondent dans cette farce qui appartenait, sans doute, au répertoire de la Basoche, comme l'hostilité profonde qu'on y sent contre les moines tend, d'ailleurs, à le faire croire.