SCÈNE VI

qui sont animés ; et la figure , la disposition extérieure des corps qui sont inanimés : et puisque le chapeau est un corps inanimé , il faut dire la figure d'un chapeau , et non pas la forme, (se retournant encore du côté par où il est entré, ) Oui, ignorant que vous êtes, c'est ainsi qu'il faut parler; et ce sont les termes exprès d'Aristote, dans le chapitre de 1^ qualité. *

SGANARELLE, à part.

Je pensois que tout fût perdu. ( à Pancrace. ) Seigneur docteur, ne songezplus à tout cela .Je...

PANCRACE

Je suis dans une colère , que je ne me sens pa3*

SGANARELI.E.

Laissez la forme et le chapeau en paix. J'ai quelque chose à vous communiquer. Je...

PANCRACE

Impertinent !

SGANARELIE.

De grâce , remettez-vous. Je...

PANGRA^CE.

Ignorant !

SGANARIÏLLE.

Hé ! mon dieu ! #e...

PANCRACE

Me vouloir soutenir une proposition de «la sorte I

io8 LE MARIAGE FORCÉ.

SGANARELLE

Il a tort. Je...

PANCRACE

Une proposition condamnée par Aristote ?

SGANARELLE

Cela est vrai. Je...

paucrace.

En termes exprès ^

sganarelle.

Vons ayez raison. ( se tournant du côté par où Pancrace est entré, ) Oui , vous êtes un sot et un impudent de vouloir disputer contre un docteur qui sait lire et écrire. Voilà qui est fait : je vous prie de m*ccouter. Je viens vous consulter sur une affaire qui m'embarrasse. J'ai dessein de prendre une femme pour me tenir compagnie dans mon ménage. La personne est belle et bien faite ; elle me plaît beaucoup, et est ravie de m'épouser : son père nfe l'a accordée. Mais je crains un peu ce que vous savez , la dis(prace dont on ne plaint personne ; et je voudrois bien vous prier, comme philosophe, de me dire votre sentiment. Hé ! quel est votre avis là-dessus ?

PANCRACE

Plutôt que d'accorder qu'il faille dire la forme d^un chapeau, j'accorderois que datur vacuum m rerum naturâ, et que je ne suis qu'une béte.