‹ Repertoire du theatre francois ou Recueil des tragedies et comedies restees au theatre depuis Rotrou, pour faire suite aux editions inoctavo de Corneille, Moliere, Racine, Regnard, Crebillon, et au theatre de Voltaire; avec des notices sur chaque auteur, et l'examen de chaque piece (volume 3)Chapitre 131 sur 362 · ACTE III, SCENE VI · texte numérisé non relu

ACTE III, SCENE VI

P ASQUIN

Le présent qu’il vous a fait ne le ruinera pîfâ j U est bien mesquin.

LISETTE

Je ne le trouve que trop magnifique.

PASQUIN

C’est que vous ne le voyez pas au grand jour.

• LISETTE

Vous ne sauriez croire combien votre modestie m’embarrasse.

PASQUIN

Ne faites point dépense d’embarras; je seroisbien effronté si je n’élois pas modeste.

LISETTE

Enfin, monsieur, faut-il vous dire que c’est moi que votre tendresse honore ?

PASQUIN

Ahi , ahi! je ne sais plus où me mettre.

LISETTE

Encore une fois, monsieur , je me connois.

Eh ! je mé connois bien aussi , et je n’ai pas là une fameuse connoissance; ni vous non plus quand vous l’aurez faite : mais c’est là le diable que de me connoître ; vous ne vous attendez pas au fond du sac.

LISETTE, à part.

Tant d’abaissement n’est pas naturel, (haut.) D’où vient me dites- vous cela ?

PASQUIN

Eh ! voilà où gît le lievre.

ai4 LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD.

LISETTE

Mais encore? vous m’inquiétez. Est-ce que vous n’êtes pas?...

pasquin.

Ahi, ahi! vous m’ôtezma couverture.

LISETTE, à part.

Sachons de quoi il s’agit.

PASQUIN,à/7rtrL

Préparons un peu cette affaire-là... (haut.) Madame, votre amour est-il d’une constitution robuste? soutiendra-t-il bien la fatigue que je vais lui donner ? un mauvais gîte lui fait-il peur ? je vais le loger petitement.

Ah ! tirez-moi d’inquiétude. En un mot , qui êtesvous?

PASQUIN

Je suis... N’avez-vous jamais vti de fausse monnoie? Savez-vous ce que c’est qu’un louis d’or faux? Eh bien ! je ressemble assez à cela.

•LISETTE

Achevez donc. Quel est votre nom ?

PASQPIN.

' Mon nom ? (à part. ) Lui dirai-je que je m’appelle Pasquin? Non , cela rime trop avec coquin.

LISETTE

'.Eh bien? «

pasquin.

Ah , dame ! il y a un peu à tirer ici. Haïssez-vous la qualité de soldat ?

Page 1