ACTE III, SCENE TL «2i

LISETTE

XJu’appelez-vous un soldat ?

PASQUIN

Oui, par exemple, un soldat d’antichambre.

LISETTE

Un soldat d’antichambre ! Ce n’est donc point Dorante à qui je parle enfin ?

PASQUIN

C’est lui qui est mon capitaine.

LISETTE

Faquin!

PASQUIN, à part.

Je n’ai pu éviter la rime.

LISETTE

Mais, voyez ce magot; tenez!

PASQUIN

La jolie culbute que je fais là !

LISETTE

Il y a une heure que je lui demande grâce , et que je m’épuise en humilités pour cet animal-là.

^ PASQUIN

Hélas! madame, si vous préfériezl’amour à la gloire, je vous ferois bien autant de profit qu’un monsieur. LISETTE, riant,

. Ah, ah, ah! je ne saurois pourtant m’empêcher d’en rire , avec sa gloire ! et il n’y a plus que ce partilà à prendre... Va, va*, ma glqire te pardonne; elle est de bonne composition. <

PASQUIN

Tout de bon, charitable dame? Ah! que mon amour vous promet de reconuoissance !

2i6 le JED de L’AMOUR ET DU HASARD.

laSETTE.

Touche là, Pasquin, je suis prise pour dupe. Le soldat d’antichambre de monsieur vaut bien la coiffeuse de madame.

PASQUIN

La coiffeuse de madame !

LISETTE

C’est mon capitaine, ou l’équivalent.

PASQUIN

Masque !

LISETTE

Prends ta revanche.

PASQUIN

Mais voyez cette magotte avec qui depuis une heure j’entre en confusion de ma misere !

LISETTE

Venons au fait : m’airnes-tu ?

PASQUIN

Pardi! oui. En changeant de nom tu n’as pas changé de visage; et tu sais bien que nous nous sommes promis fidélité en dépit de toutes les fautes d’orthographe.

LISETTE

Va, le mal n’est pas grand : consolons- nous ; ne faisons semblant de rien , et n’apprétous point à rire. Il y a apparence que ton maître est encore dans l’erreur à l’égard de' ma maîtresse ; ne l’avertis de rien ; laissons les choses comme elles sont. Je crois que le voici qui entre. Monsieur, je suis votre servante.

PASQUIN

Et moi votre valet , madame, {riant. ) Ah . ah , ah !