ACTE I, SCENE VIL

DORANTE

Je ne m’en écarle peui-êlre pas feut que nous le croyons : lu as l’air bien distingué ; et l’on esl quelquefois de condition sans le savoir. '

Ail , ah , ah ! je te remercierois de ton éloge si ma mere n’en faisoit pas les frais.

DORAIÎTE.

Eh bien ! venge - l’en sur la mienne , û tu me trouves assez bonne mine pour cela.

8IL.VI A , à part.

Il le mériteroit. ( haut. ) Mais ce n’est pas là de quoi il est question ; treve de badinage ; c’est un homme de condition qui m’est prédit pour époux , et je n’en rabattrai rien.

DORANTE

Parbleu ! si j’élois tel , la prédiction me mena- • ceroil; j’aurois peur* de la vérifier. Je n’ai point de foi à l’astrologie, mais j’en ai beaucoup à ton visage.

SILVIA , d part.

J1 ne tarit point... ( haut. ) Finiras-tu ? Que t’importe la prédiction , puisqu’elle l’exclut ?

DORANTE

Elle n’a pas prédit que je ne t’aimerois point.

SILVI A.

Non ; mais elle a dit 'que tu n’y gagnerois rien j et moi je te le confirme.

DORANTE

Tu fais fort bien, Lisette : cette fierté-là te va à merveille •, et quoiqu’elle me fasse mon procès , je

i56 LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD.

suis pourtant bien aise de te la voir ; je te l’ai souhaitée d’abord <]ue Je t’ai vue : il te falloit encore cette grace-là ; et je me console d’y perdre , parce que tu y gagnes.

siLVIA, à part.

Mais , en vérité , voilà un garçon qui me sur- « prend, malgré que-j’en aie... ( haut. ) Dis-moi , qui es-tu , toi qui me parles ainsi ?

DORANTE

Le fils d’honnétes gens qui n’étoient pas riches.

SI EVIA.

Va , je te souhaite de bon cœur une meilleure situation que la tienne , et je voudrois y contribuer : la fortune a tort avec toi.

DORANTE

Ma foi ! l’amour a plus tort qu’elle : j’aimerois mieux qu’il me fût permis de te demander ton cœur , que d’avoir tous les biens du monde.

siEVi A , d part.

Nous voilà , graee au ciel, en conversation réglée. ( haut.) Bourguignon , je ne saurois me fâcher des discours que tu me tiens j mais, je t’en prie, changeons d’entretien. Venons à ton maître. Tu peux te passer de me parler d’amour, je pense.

DCTR ANTE.

Tu pourrois bien te passer de m’en faire sentir, toi.

Ahi ! je me fâcherai , tu m’impatientes. Encore une fois , laisse là ton amour.

AqXÊ I, SCENE VIL 167

DORANTE. '

Quitte donc tî^gure..

SIEVI A, à part.

A la fin, ‘je crois qu’il m’amuse... {haut.) Eh bien ! Bourguignon , tu ne veux donc pas finir? Faudra-t-il que je te quitte ? ( à part. ) Je devrois déjà l’avoir fait.

DORANTE

Attends, Lisette, je voulois^noi-même te parler d’autre chose j mais je ne sais plus ce que c’est.

SIDVIA.

J’avois de mon côté quelque chose à te dire; mais tu m’as fait perdre mes idées aussi , à moi.

DORANTE

Je me rappelle de t’avoir demandé si la maîtresse tevaloit..

SIDVIA.

Tu reviens à ton chemin par un détour : adieu.

Et non, te dis-je, Lisette; il ne s’agit ici que de mon /naître.

SIDVIA.

Eh bien! soit; je vouldïs te parler de lui aussi ; et j’espere que tu voudras bie|> me dire confidemment ce qu’il est. Tou attachement pour lui m’en donne bonne opinion : il faut qu’il ait du mérite, puisque tu le sers.

dorante;

Tu me permettras peut-être bien de te remercier de ce que tu me dis là , par exemple?

i58 LE JEU DE L’AMOUR ET D.ü HASARD.

SIIiVIA,

Veux-iu bien neprendre pas gar^e à l’imprudence que j’ai eue de le dire ?

DORANTE

V oilà encore de ces réponses qui m’emportent. F ais comme tu voudras , je n’y résiste point; et je suis bien malheureux de me trouver arrêté par tout ce qu’il y a de plus aimable au monde.

, SILVIA

Et moi je voudrois bien savoir comment il se fait que j’ai la bonté de t’écouter; car assurément cela est singulier.

DORANTE

Tu as raison ; notre aventure est unique.

SILVIA, d part.

Malgré tout ce qu’il m’a dit , je ne suis point partie, je ne pars point , me voilà encore, et je réponds ! en vérité , cela passe la raillerie. ( haut. ) Adieu.

DORANTE

Achevons donc ce que nous voulions dire. « SILVIA.

Adieu, te dis -je; plus tle quartier r quand ton maître sera venu , je tacj^erai , en faveur de ma maîtresse, de le connoître par moi-même, s’il en vaut la peine. En attendant, tu vois cet appartement : c’est le vôtre.

DORANTE

V Tiens , voici mon maître.