ACTE III, SCENE V

LE COMTE

Quel motif avoit la Comtesse pour me jouer un pareil tour?

FIGARO

Ma foi, monseigneur, vous le savez mieux que moi.

LE COMTE

Je la préviens sur tout, et la comble de présens.

FIGARO

Tous lui donnez, mais vous êtes infidèle. Sait-on gré du superflu à qui nous prive du nécessaire?

„ LE COMTE

Autrefois tu me disois tout.

FIGARO

Et maintenant je ne vous cache rien.

LE COMTE

Combien la Comtesse t’a-t-elle donné pour cette belle association ?

Combien me donnâtes-vous, pour la tirer des mains du docteur? Tenez, monseigneur, n’humilions pas l’homme qui nous sert bien , crainte d’en faire un mauvais valet.

LE COMTE

Pourquoi faut- il qu’il y ait toujours du louche en ce que tu fais ?

FIGARO

C’est qu’on en voit par-tout quand on cherche des torts.

$54 LE MARIAGE DE FlfcARO.

LE COMTE

Une réputation détestable !

FIGARO

Et si je vaux mieux qu’elle ? y a-t-il beaucoup de seigneurs qui puissent en dire autant?

LE COMTE

Cent fois je t’ai vu marchera la fortune, et jamais aller droit.

FIGARO

Comment voulez-vous? La foule est là , chacun veut courir : on se presse, ou pousse, on coudoyé, on renverse : arrive qui peut , le reste est écrasé. Aussi c’est fait; pour moi, j’y renonce.

* LE COMTE

A la fortune? (à part.) Voici du neuf.

, figaro, d part.

A mon tour maintenant, [haut.) Votre Excellence m’a gratifié de la conciergerie du château ; c’est un fort joli sort : à la vérité, je ne serai pas le courrier étrenné des nouvelles intéressantes; mais en revanche , heureux avec ma femme au fond de l’Andalousie...

• LE COMTE

Qui t’empêclieroit de l’emmener à Londres?

* FIGARO

Il faudrait la quitter si souvent , que j’aurais bientôt du mariage par-dessus la tête.

LE COMTE

Avec du caractère et de l’esprit , tu pourrais un jour t’avancer dans les bureaux.