ACTE IY, SCENE Y

LE COMTE

Je punirai ta désobéissance.

fanchftte, étourdiment.

Ah, monseigneur, entendez- moi. Toutes les fois que vous venez m’embrasser, vous savez bien que vous dites toujours : « Si tu veux m’aimer, petite te Fanchette, je te donnerai ce que tu voudras. » le comte, rougissant.

Moi! j’ai dit cela?

FANCHETTE

Oui, monseigneur. Au lieu de punir Chérubin, donnez-le moi en mariage , et je vous aimerai à la folie.

le comte, « part.

Etre ensorcelé par un page !

la comtesse.

Hé bien , monsieur, à votre tour ; l’aveu de cette enfant , aussi naïf que le mien , atteste enfin deux vérités: que c’est toujours sans le vouloir, si je vous cause des inquiétudes , pendant que vous épuisez tout, pour augmenter et justifier les miennes.

ANTONIO

Vous aussi, monseigneur? Dame! je vous la redresserai comme feu sa mere, qui est morte... Ce n’est pas pour la conséquence; mais c’est que madame sait bien que les petites filles, quand elles sont grandes...

le comte, déconcerté, à part.

Il y a un mauvais génie , qui tourne tout ici contre moi !

5g8 LE MARIAGE DE FIGARO.