OM
.... Litolff
OUVERTURES^) tr. à 4 111 s [Iphigénie en Aulide, Alceste, ipnigeme en Tauride, Armide, Orphée] (M— 221 . (n° 99
"nTTVP» emeS * é]K tr * :>l 1 ms P ar Vi,bac (MO. ch. n°
OUVERTURE en Aulide,tr. à 4 ms parBurchard
d apres la réduction de Richard Wagner M —8 ...
.. Breitkopf
.... Litolff
la même tr. à 8 111 s par Burchard (M)..'.
la même tr. h 8 ms par Schmidt uM — 6 )...
— la même tr. à 2 pianos par Behn (GM—17 en part.) — *
.. Breitkopf .. ..Joubert . . Breitkopf
--- TRANSCRIPTIONS DRAMATIQUES
ALCESTE, Opéra réd. à 2 et à 4 ms (V. 2 Parti
Ouverture tr. à 2 et à 4 ms.(V. aux Transe. Instrum.)...
Ca .P'' lc f sur les Airs de Ballet, par Saint-Sacns
.... Dürànd
— le meme arr. a 4 ms par Debussy — (D—16).
Marche solennelle en sol par Prudent — (AD— 5 ) Marche religieuse (la même) par 0 . Comettant M — 4)
— même par Bizet (Le Pianiste chanteur) 5 e Série, n° 8
.... Durand
.H El GEL
.Il Et GEL
Scène dramatique par Krüger —[Arbitre du sort, Ah! malgré mai. Divinités du Styx] (AD— 10 ).
.IIecgel
Transcriptions (2; par Hosenhain— n-> 1 . « Divinités du Styx » iM—5).
.... Durand
n° 2. « Bannis la crainte » (M—4).
ARMIDE, Opéra réd. à 2 et à \ ms (V. 2 - Part, aux Opéras).
Ouverture tr. à 2 et à 4 ms (V. aux Transe. Instrum.) .
Ballet par Guéroult (M—5).
.... Durand
• •.. Durand
. Heugel
Fantaisie par Emile Bernard (PM—3 ...
Morceau de Concert (la Gavotte) var. par Loféburc-Wéiv (D — 12; — ★ .
Suite a 4 ms par \ ilbac (M) .
.... Lemoine . Peters
Variations sur un Thème ila Gavotte) par llummel (GM—9) . !.. i 7 S c)
IPHIGÉNIE EN AULIDE. Opéra réd. à 2 et à i ms V. 2 e
Part, aux Opéras) ..
Ouverture en ut, tr.à 2, 4, 8 ms et 2pianos (V. aux Transe. Instrum .)..
(Il Le Directeur de l’Opéra avail qui établissait une sorte de concou (2) Il y a, dans ce même cahier
— 1.IJ4M (Transe . Dram.)
Gavotte en la , tr. par Brahms (AD — 4) — * .
— la même par Le Couppcy ( Les Matinées Musicales N (M — 4) - * . *.
.. .Bartholf ... I Lamelle
— la même par Neustedt (M—4) .
— la même a 4 ms (M) (M ans, en ut) . (Parnasse)
— la même à 6 ms par Vilbae (M — 121 .
Fantaisie à 8 ms par Alberli, op. 43, n« 16 (F—3) .
Suite à 4 ms par Vilbae (M) .
- Durand
- Litolff
. IIeugel
. Ckanz
.... Lemoine
IPHIGÉNIE EN TAURIDE. Opéra réd. à '1 et à 4 ms. (\ . 2 e Partie, aux Opéras) .
Ouverture tr. à 4 ms (V. aux Transe. Instrum.) .
Ballet des Scythes en si min., tr. par Le Couppey
... 1 Lamelle
Chœur des Scythes, en ré, tr. par Alkan atné(TD— 9).. ORPHÉE. Opéra réd. à 2 et à 4 ms [Y. 2 Partie) ...
. .Costallat
Ouverture tr. à 4 ms V. aux Transe. Instrum .) .
Air « J'ai perdu mon Eurydice » tr. par Ketten (D — 0;
— le même par Neustedt (M —6)....
— le même par Prudent \l — 3) .
.... Lemoine
.IIeugel
Heugei
Divertissement tr. à b ms par L. Lemoine (Les Cbamps-Elvsées et solo de flûte) (AI)— 8i .
.... Lemoine
Gavotte en la min., tr. par Alkan aîné (AD— 5) .
Menuet et Solo de flûte, tr. par Saint-Saëns Al) —oi . Réminiscence d’Orphée, tr. par Delioux (AD— 10 . [Chœur des Champs-Elysées, Air d'Orphée, Scène des Enfers] .
. .Costàllat .... Durand . Gallet
Scène des Enfers et « J'ai perdu mon Eurydice ». tr. par Krüger'fGAI—il).!.
.IIeugel
Suite a ms par Vilbae (M).
.... Lfmoinf.
. IIeugel
Transcriptions <2> par Stamaty — *. ch. n°
N ÙS 1. Les Champs-Elysées (avec solo de flûte h GM—6) 2. L’Ombre heureuse (M — 6) . .
n 4 P TT (CHARLES-PIII LIPPE-EMMANUEL). Né à Weimar en 1714” DAljll mort à Hambourg en 1788. Deuxième fils de J.-S. Bach, Km manuel Bach fonda une Académie de musique à Francfort-sur-l’Oder et vécut ensuite vingt-sept ans à Berlin au service de Frédéric le Grand. 11 se fixa enfin à Hambourg, où il succédait à Telemann comme directeur de musique d’église. Précurseur de Haydn, Em.Bach créa la sonate moderne dans la forme où elle se trouve encore aujourd'hui. Pour le clavecin, cet artiste a écrit 52 Concertos, 20 Trios, plus de 80 Sonates et 210 Pièces diverses. Sa fécondité ne fut pas moins remarquable dans le domaine de la musique religieuse. Enfin, il a écrit un ouvrage didactique : « Essai sur la vraie manière de jouer du clavecin », qui n’a malheureusement pas été traduit en français.
pc rm rr' rxr a t na
? Il liO L/IHUI11/1 liliO -
AIR VARIÉ en la. (Al) —6) —* — (S e liv. Dupont i.
CONCERTO en ut min. av. 2" piano d’acc. par l) r Hiemann. (AD— 19 en part.).(«<* tôt
.. Breitkopf Steingraber
CONCERTO en sol , avec 2*' piano d’acc. par D r Hiemann (D— 23 en part.) — *. (n° 102)
Steingraber
CONCERTO en ré, avec 2‘ piano d’acc. par l) r Hiemann (AD— 31) . ( iv » 103)
Steingraber
CONCERTO en ré à 3/4 (n° 2), av. 2 P piano d’acc. par D r Hiemann (AD— 30 en part.). n° 104'
Steingraber
CONCERTO en mi [? à C, av. 2 e piano d’acc. par D p Hiemann (Al) — 25 en nart.). in° 10'i 1
Steingraber
«MI. IMOI (OEuv. Orig.i. — 4L?
CONCERTO en /// a (‘ AI)—-i0> [Al 0 . Largo, Al.] Athénée • PETITES PIÈCES. — \ oir Im Xénophone . .
.. Breitkopf
RONDO en mi j (AD — 7) — *.
... H AMELLE
. Heugel
. Heugel
.... Heugel Steingraber
— le meme (32 e lie. Mèreaux) .
RONDO en sol (M — 7) (29 e liv. Mèreaux) .
en ré (CM—7) — ★ — (30’ liv. Mèreaux ) .
en mi (AD — 6)... , n o 9/ 4 )
SOLFEGGIETTO en ni min. (AD—2) — ★ .
— le même doig. par D r Hiemann sous le titre de Solfeggio (les Anciens Maîtres) . (?r 90 *
— le même dans U Art du Piano de Le Couppey.
. . . H a MELLE
. Leduc
— le même sous le titre de Studio dans les 12 Etudes Classiques de Pliilipp, 1 er vol.
SONATES choisies (6 doig. par Hans de Bülow (AD et D—08) — ★. ( n o 276)
. Peters
en pi min., la min., fa, sol, ré min., la ?.
SONATES choisies (4) dont deux citéesplus liant) doig. par A. Dupont (M à D — 35) — ★ — en fa, ut min. *, la min. *,
la 'ç .— liv. Dupont).
SONATES choisies (4) (AD et D—35). (n° 94)
en la * . fa 3 min., fa min., si jp .
Steingraber
SONATES choisies i5) (dont trois citées plus haut) doig. par Mereaux MàD)en ta min.*, mi min., ut* . la * , fa min.*.
N. R. Voir ci-dessous, le détail des principales Sonates comprises dans les collections citées plus haut.
SONATE en fa min. — (AD — 16) — ★ — (32 e liv. Mèreaux).
— la même.. . ( n ° 27G)
— la même. n ° 94)
Allegro extr. (AD — 4).
.Heugel
. Peters
Steingraber
Se.llLESINGER
le même dans les 12 Éludes Classiques par 1.
Philipp (1 er vol.).
SONATE en la min. (AD et M—13) (29 e liv. Mèreaux) .
— la même (8 e liv. Dupont) ..
. Heugel
.. Breitkopf
. Pf.ters
Steingraber .... .Heugel
. Peters
Steingraber .. Breitkopf . Leduc
— Ia même. («. 37 e)
— la même. (n° 94)
SONATE en la (Al) — 14) — ★ — (31 e liv. Mèreaux ) .
— la même. (n° 276)
- la même. ‘ (n° 94)
SONATE en ut min. iGM—Si —* — (8 e liv. Dupont) .
Finale extr. se trouve dans les 12 Etudes Classiques de 1. Philipp, 1 er vol.
SONATE (‘il mi min. en forme de Suite (M et AD—9) (30' liv. Mèreaux) ..
. Heugel
SONATE (*n ut — (AD et M — 12) — ★ — (31 e liv. Mèreaux) XÉNOPHONE LA La Svbille, La Complaisante, Les Langueurs tendres. (AD — 4) (Les Maîtres du Clavecin, cah. 1)).
Tn i \ r cr /.» / i)Tf/ivc Tvc"rDrnfrv7'i m.
.Heugel
.... Litolff
SYMPHONIE y 1™) en ré, tr. à 4 ms par Horn(GM — il)(«° 10o6)\ Presto extr. tr. à 8 ms par Knorr (M — 2i. (Athénée) |
.. Breitkopf
WA rFlVFQFTr (GEORGES-CÏIRISTOPH). Xé à Vienne en
Vf iAljrJLil 1715, mort à Vienne en 1777. — Compositeur
très apprécié de ses contemporains, cet artiste fut le maître de musique de l’Impé-
** — WÆGEXSEn [Œuv. Orig.).
ratrice Marie-Thérèse. La majeure partie des œuvres de Wagenseil est restée manuscrite : 30 Symphonies, 27 Concertos, 1 Oratorio etc., etc.
-— OEUVRES ORIGINALES -
SONATE en fa (M — 6) ★ [AL, And®, Minuetto.] (Les Maîtres 1 du Clavecin , cah. 111).
.... Litolff
IV^T T7 T M \ ivnvr (CHRISTOPH). Né à Treuenbrietzen (Branlé LUI A IA li debourg) en 1717, mort à Berlin en 1702. —
Fut(comme Krebs), élève de J.-S. Bach à l’École de Saint-Thomas à Leipzig,et devint, ensuite second claveciniste de Frédéric le Grand. Nickelmann a surtout écrit des lieder et de la musique de clavecin.
- ŒUVRES ORIGINALES -
PIÈCES (4) en Suite (M—4). [La Gaillarde, La Tendre, Sa-| 1 501.... Litolfp rabande, Gigue.] ( Les Martres du Clavecin , cah. III). ...|.|.
T) XXT T TJ 1 (JOHANN-HEINRICH). Né à Quedlinbourg en 1718, mort JlIvXIjLL à Magdebourgen 1785.— D’abord altiste à la Chapelle Royale de Berlin, Rolle devint organiste à l'église Saint-Jean de Magdebourg et, on 1752, succéda à son père comme directeur de musique de cette ville. Rolle a écrit 4 « Passions », 20 Oratorios et de la musique de clavecin.
- ŒUVRES ORIGINALES -
SONATE on mi jp (M—12) [LesMaîtres du Clavecin, cah. VI).| 1 50 1 .... Litolff
TYI A R PTT P r (FRIEDRICH-WILHELM). Né à Seehof (près Seehau- -LtI 1m. JL!. X. JL\vW son! c ii 1718, mort a Berlin on 1705.—Célèbre théoricien et critique de premier ordre. Marpurgapeu composé pour le clavecin, mais il a écrit deux Méthodes qui, pendant fort longtemps, ont fait autorité. Toutes doux sont signées: l'Auteur du musicien critique delà Spree , pseudonyme de Marpurg dans ses articles de Revues. La première de ces méthodes est élémentaire, la seconde est un « Traité spécial de l'art de jouer du Clavecin ». Traduit en plusieurs langues, notamment en français par l’auteur lui-même, cet ouvrage « devrait être plus connu des maîtres », dit Fétis. « Même de nos jours, dit Le Couppey (1), beaucoup d’artistes pourraient y puiser de précieux et féconds enseignements. »
(l) La Littérature du Piano .
ŒUVRES ORIGINALES
CAPRICCIO en fa. op. 1 (M—4 )(Les Maîtres du Clavecin, cah. VI).
.... Litolff
PRÉLUDE en sol (M—2) [La Littérature du Piano) de Le Couppey.
... I Lamelle
PRF.LTJDIO ET CAPRICCIO en W (AD—4) (Les Maîtres du Clavecin, cah. VI).
.... Litolff
O F à Strasbourg en 1720, mort à Paris en 1768.
Vjl-lv/ I)L I V J — Les prénoms de cet artiste sont inconnus. En 1760, il alla se fixer à Paris où son grand talent comme virtuose et comme compositeur le lit attacher à la maison du prince de Conti.
SCHOUERT (i OEuv . Or/^.). —
Lu contemporain, J. de la Borde, qualifie Schobert a Lui professeurs de clavecin que Ion ait jamais entendus ». S< 10 Symphonies, des Trios, des Quatuors avec clavecin, des Gonc
i des plus étonnants >n oeuvre comprend ertos et des Sonates.
'( \ li l\ S (>11 lCrl'VALES
ALLEMANDE (M—5). Se trouve dans ïIntroduction à l'Art du Piano, de Le Gouppey.
MINUETTO et ALLEGRO (PM et M—ch. 2) (Les Maîtres du Clavecin, 2 e vol.). ( n o j .j#\
... Mamelle
. .Breitkopf
SONATE en si [?, op. 4 (GM—14) — * — (39* liv. Méreaux) Minuetto extr. (M—2) — * — ( Les Maîtres du Clave- CM, cal). Xll :.
... Heügel .... Litolff
SONATES 6 , op. 14....
