J AN IN

.... (Gallet)

TZ T TTpTT A mW (AUGUST- FRIEDRICH -MARTIN). Né à IV I A IJ IjrllrVlAU 1 Côthen (Anhalt), en 1847, mort à Dessau en 1902. — Pianiste, compositeur et chef d'orchestre, élève de Blassmann et de Reichel à Dresde, puis de Liszt à Weimar, Klughardt, après avoir été chef d orchestre à Posen et à Lübeck , fut nommé directeur de la musique de la Cour à Weimar. Après quatre années passées dans cette ville, où les rapports qu il eut avec Liszt exercèrent une grande influence sur ses tendances musicales, Klughardt remplit les mêmes fonctions à Neuslrelilz et à Dessau et fut nommé plus tard membre de l’Académie des Beaux-Arts de Berlin. Klughardt a écrit des opéras, des oratorios : La Destruction de Jérusalem (1899) (œuvre très connue et exécutée dans presque toutes les villes d’Outre-Rhin) et Judith (1902); des symphonies, des ouvertures, des suites d'orchestre, des concertos, de la musique de chambre, notamment le quatuor en ré, op. 61, 8 recueils de lieder, etc., etc.

- - - TRANSCRIPTIONS - - - -

OUVERTURE DE CONCERT, en mi, Au Printemps ,

. . Eulenberg

op. ou [KJi en. j n . a -4 ms pi i oui. ïj; .

PIÈCES (3), op. 74 (cordes), tr. (M— 10) [fa, si b, Lied

. Giessel

SYMPHONIE (3e) en ré, op. 37, tr. à 4 ms pr Vaut. (GM

Bote et Bock

If W (JULIUS). Né à Leipzig en 1807, mort à Leipzig en 1861.

JOlI 1 vA JLLLV « Pianiste-pédagogue illustre, dit H. Riemann, Knorr fut le premier professeur en Allemagne qui considérât les « exercices techniques préparatoires», comme une partie importante de l’enseignement. Depuis lors, le travail de l'élève se répartit en trois catégories d'œuvres : exercices techniques, études, morceaux. J. Knorr a écrit de nombreux ouvrages concernant la pédagogie du piano et des transcriptions d’œuvres classiques. (Voir le 1er vol. de ce Répertoire.)

N.- B. — Ne pas confondre cet auteur avec Iwan Knorr, compositeur contemporain.

ÊSO — Iéiioit OEuv. orig.)

- - ŒUVRES ORIGINALES

ÉCOLE DU MÉCANISME DU PIANO, 12 Séries d'Exerc. rev. pr Bernhard WolfF ( M à TD— 61 ) * ( n° 966). Les mêmes .

EXERCICES TECHNIQUES 280 ), ( M à D-36 ; ’ . .

Le texte est en allemand.

.Steingraber

. . . Breitkopf

. . SCHUBERTH

TT ^^TTT T?ïî (LOUIS-HEINRICH). Né à [Brunswick en 1820, mort VAAJJ AjAI- à Koenigsberg (Prusse) en 1886.— Pianiste et compositeur. Kôhler alla terminer ses études musicales à Vienne sous la direction de Se ch ter, Seyfried et Bocklet; il fut ensuite chef d’orchestre de théâtre dans plusieurs Mlles d Allemagne et se^fixa ensuite à Koenigsberg, où il se voua à l'enseignement du piano et se fit une grande réputation comme professeur. Ses ouvrages didactiques sont très répandus et fort estimés en Allemagne. Il a écrit des cahiers d [Etudes pour tous les degrés de force, dohl plusieurs (publiés chez des éditeurs différents) font même double emploi les uns avec les autres. On en trouvera ci-dessous un choix restreint. Kôhler a fondé à Koenigsberg une école pour l'enseignement du piano et de la théorie de l'art musical. Il fut aussi un critique musical très distingué et révisa de nombreuses éditions classiques des anciens maîtres.

ŒUVRES ORIGINALES

CHANT DES VAGUES. Mélodie-Étude en fa # pr main gauche seule, op. 86 (D— 9) .

. Cranz

RECUEILS D’ÉTUDES. (Classés par ordre de difficulté.

Voir l analyse détaillée de ces ouvrages dans le 3e volume de ce Répertoire, au chapitre spécial des Études .)

N- B- — Ces Études sont peu difficiles à lire, mais la difficulté de mécanisme y est bien retournée dans tous les sens et présentée en trait continu alternativement aux deux mains, de sorte que les doigts sont toujours en travail.

Petites Études (12), op. 252 (F— 12).

Kistner

Petites Études (50), pr main gauche seule, op. 233 (F et PM- 17) .

. . .André (0)

Petites Études (15), op. 256 (PM— 15)..

Petite École de Vélocité , 16 Etudes, op. 309 (PM— 16). Études ( 12 ), op. 164 (M— 12 ». .

Études 30;, op. 195 en 3 liv. (M— ch. liv. 16). Ch. liv. École des Passages, 30 Études en 3 liv., op. 186 (M et AD— 20, 24, 23) . 1er ]jv. 3m 20, les autres

Ries etErler . . .André (O)

Études (15) progressives du jeu des Passages,

op. 274 (GM— 19) .

Études (20), en doubles Passages, op. 60 (AD et D

Études (12) spéciales de mécanisme, op. 112 en

2 liv. (AD et D— ch. liv. 30 et 29) . Ch. liv

. Senff

Études (20), op. 128 en 2 liv. (M et AD— 35 et 37)

. Senff

Études (24), op. 145 sur des Lieder connus, liv. I. (AD et D — 48) .

. . .Breitkopf

Études (15), op. 135, liv. I. (D— 59) ....

. . .Breitkopf

N. B. — Une édition populaire des 12 Études op. 63 , et des 8 Études op. 69 rev. et doigtées par 0. Thlimer, a paru à Londres chez Àugenor (L sh. ch.).

RECUEILS D’EXERCICES. (Classés par ordre de difficulté.) — Voir l’analyse détaillée au 3e volnme de ce Répertoire , chapitre spécial des Exercices

HoMev [GEiiv. orig.) — iS7

École des Octaves, op. 290 (M à TD— 85) * .

Étude journalière des Gammes, op. 180 (M et GM

. . .André (O) ...André (O) .

Technique du méc. du piano, op. 168 (M à D— 64).

Exercices journaliers, op. 140 (AD et D— 36) .

Études techniques du virtuose en 3 liv. (D et TD —25 24 30) . Ch. liv.

. . .André (O)

RiesetErler

RECUEILS D’ÉTUDES OU D’EXERCICES.(Classés

par ordre de difficulté. — Utiles à employer pour la lecture à 2 et à 4 ms. — Voir l'analyse détaillée au 3e vol.

Études pour les commençants ;20), op. 162 . (TF 6) . .

lm 80

. . .André (O)

Exercices d’enfants, op. 218 (TF— 17) (n° 1040) -

Exercices en forme de pièces, op. 214 (TF et progr.

. . .André (O)

Petites 30) Mélodies- Exercices , op. 204 (TF et

. . .André (O)

Album de l’enfance, op. 210, 1er cah. (TF et progr. 29) (n° 522) .

. Litolff

Album de l’enfance (2e), op. 246 (F— 33) .

Ami des enfants L’), 60 Pièces en 2 liv., op. 243 (TF, F et PM— 26 et 22). 1er liv. Transe, et Pièces

orig. — 2e liv. Airs d'Opéras (n° 1313 a/b) . Ch. liv.

Exercices faciles 24 ), à 4 ms, en 3 liv., op. 231 (TF et progr rh 7^ Gh.

. Peters

Ries etErler

Pièces fac. (30), à 4 ms sr 5 notes en 10 liv. op. 287, liv. 1 à 5 (TF— ch. 3 ou 4), — liv. 6 à 10 (F— ch. 3 ou 4). Ch. liv.

Airs populaires de toutes les nations (61), tr.

à 4 ms (TF à PM — 31) sans oct. (n° 513). . .

. Litolff

Tf (DAVID). Né à Rotterdam en 1820, mort à Amsterdam

JVvJJLllll VJ en 1876. — Pianiste et compositeur, élève d’Aloys Schmitt. Koning vécut à Londres, à Paris et à Vienne, mais revenait toujours h Amsterdam. Il a écrit de la musique de chambre, de la musique chorale, un opéra-comique et de la musique de piano où Ton remarque surtout ses Études et ses Sonates. Citons les Sept Études de style différent, op. 21 (M, AD et D —23, chez Roothaan); l'Élégie sur la mort d’un artiste, op. 22 (AD— 8, Theune) L « Il y a un réel mérite dans la musique concertante de David Koning, »» dit M. A. Soubies 2. En effet, Koning eut plusieurs ouvrages couronnés par la Société Néerlandaise de musique. Cet artiste eut une grande réputation comme professeur de piano.

(1) Voir, à la table des éditeurs, le nom Alsb&ch. — (9) La M unique en Hollande.

17 AlVTÇtf T (ANTOINE de). Né à Cracovie en 1816, morl à Posen IV. V/i a J. OJVJL en 1899. — Élève de Beethoven à Vienne et de Field à Moscou. Pianiste-virtuose, Kontski parcourut le monde en tournées artistiques. En 1897, à Tàge de quatre-vingts ans, il en faisait une dernière en Sibérie! Il vécut quelques années à Paris, puis à Londres, à Berlin et à Saint-Pétersbourg. Kontski publia un grand nombre de morceaux de salon, environ quatre cents, dont le plus connu est le Réveil du Lion, Caprice héroïque , op. 113 (D— 20 — Sulzbach), morceau qui fut arrangé à 4 ms par Decourcelle et à 8 ms par Horn (Lienau, a Ber-

— Konishi ( Notice )

lin). A. de lvonlski a écrit aussi des symphonies. De la deuxième, op. 90, La Chute du Niagara , l'auteur a extrait et transcrit le Scherzo en si min . (D— 17, Sulzbach), qu’il exécutait à tous ses concerts.

A. de Konlski avait trois frères également musiciens. Charles, né en 1815, qui fut professeur à Paris où il est mort en 1867; Stanislas, né en 1820, qui vécut aussi à Paris où il fut professeur de violon; et Appolinary, né à Varsovie en 1825, violoniste-virtuose, élève de son frère, puis de Paganini. Ce dernier Kontski fut, jusqu'à sa mort, directeur du Conservatoire de Varsovie.

Tf \\ A TTC1 (ANTON). Né à Geithain (Saxe) en 1834, mort à Ge-

AJ lA-Lj nève en 1892. — Élève de Fréd. Wieck, Spindler et lleissiger, puis du Conservatoire de*Leipzig. Compositeur, chef d'orchestre, pianiste et professeur de grand renom, A. Krause devint, en 1859, directeur de la Société des Concerts et de la Société Chorale de Leipzig. A. Krause a écrit des lieder, de la musique religieuse et deux opéras, mais la plupart de ses compositions relèvent du genre didactique: 25 sonates et sonatines à 2 et à 4 mains; 30 études; 2 livres d’exercices, etc., etc. « Musique d’enseignement d’une haute valeur, » dit Grove.

ŒUVRES ORIGINALES

ÉTUDES (10) pr la main g., en 2 liv., op. 15. 1er liv. (M — 12) .

ÉTUDES SUR LE TRILLE (10), op. 2 (M— 24) en

2 liv . Ch liv.

EXERCICES MÉLOD. (10) à 4 ms sur 5 notes, op. 8 en 3 liv. (TF puis F— ch. liv. 5) . Ch. liv.

. Kahnt

LIVRE (1er) de NOTES POUR LES COMMEN¬ ÇANTS, op. 25 (TF et prog. — 44)» . (n° 941).

. . . Breitkopf

Excellent pour la lecture. Les no* 1 à 35 sont écrits sur cinq note*, sans déplacement. Les deux mains sont à l’unisson jusqu’au n" 18. Le ton de sol paraît au n» 11 , mais le fa% n'est pas mis à la clé. ( Malheureusement, car cette simplification graphique peut fausser le sens tonal de l’enfant, si le professeur ne lui en donne pas la raison : à savoir que le compositeur le croit incapable de construire la gamme de sol , et veut ménager son ignorance.) Tout le cahier est écrit en clé de sol aux 2 ms. Ce n’est pas une facilité pour les enfants commencés avec la méthode Hortense Parent où ils apprennent . les ï clés dès le début, et l'une par l’autre. Mais c’est une bonne préparation à la musique à 4 ms où on lit la même clé aux 2 ms. Ce cahier peut être déchiffré par l’enfant en môme temps qu’il apprend les Mélodies populaires de H. Parent.

PRÉLUDE, MENUET ET TOCCATA, op. 13 (M et

. . . Breitkopf

SONATE en mi pr 2 pianos, op. 17 (D— 19) [Al., And., Al. vivo *] .

. . .Breitkopf

SONATES INSTRUCT. (2), op. 19 (PM et M-6 et 14 ) »

. . . Breitkopf

SONATES INSTRUCT., op. 21 (F à M— ch. 5) » ut et la min .

. . . Breitkopf

SONATES INSTRUCT. (2) à 4 ms,op. 18 (doigtées) (F et PM — 5 et 6) » ut et sol min . Ch.

SONATES INSTRUCT. (2) à 4 ms, op. 20 (F— 11) ». (La haute sur 5 notes) .

. . . Breitkopf

SONATES INSTRUCT. (2j à 4 ms, op. 22, ré min. el la min. (PM et M— 7 et 9) * . Ch

SONATES INSTRUCT. 2) à 4 ms, op. 26, mi h et ré (M-ch. 9) » . . Ch.

Hraune (GEuv. orig.) — É&9

SONATINES (3), doig., op. 1. (PM-14, 8, 14) . . . . Ch.

M l?n il/* 9 () kl .

. . .Breitkopf

SONATINES (2), doig., op. 10. [N° 2, en sol min. (PM

. . . Breitkopf

Les mêmes y op. 1 et 10, plus op. 12, 19, 21, 2* .

- TRAS'SCRIPTIOSS

FANTAISIE en ré min. (de Max Bruch), op. 11, tr. prl

LT . . O nianna ( X Fl

. . . Breitkopf

17]) A TTC ( Dr EDUARD). Né à Swinemünde en 1837, mort à

IVllil U 751 J Berlin en 1892. — Pianiste, compositeur et professeur, élève de Kroll et de Hauptmann, Ed. Krause fut pendant de longues années attaché au Conservatoire de Genève en qualité de professeur de piano.

BERCEUSE, Étude de Concert en la b, op. 21 (Dr9)... ÉCOLE DE LA MAIN GAUCHE, 50 Exerc. et Études en 2 liv., op. 80 (TD et GD) (texte allem. et franç.). Ch. IMPROMPTU, Étude de Conc. en mi, op. 22 (D— 6).... FANTAISIE DE CONCERT sur des airs populaires

. Carl Simon . Hug

. Carl Simon . . . Breitkopf

Mélodique et à effet , genre Thalberg.

RÊVERIE, la p, op. 20 (D 10) .

. Carl Simon

T7 T> T]f^ (DIETRICH). Né à Hambourg en 1820, mort à Hambourg en JV.X\ U VT 1880. — Professeur de piano, a écrit pour son instrument une méthode, des études, environ 400 morceaux de salon et de nombreux arrangements sur des airs d’opéras et des lieder. Citons Les deux Commençants , 19 Récréations très fac ., à 4 ?ns, sur cinq notes aux deux parties ; 1er liv. (TF —5)*, 2e liv. (F— 5)* chez Cranz; œuvre utile pour renseignement.

Arnold Krug, le très estimé compositeur contemporain, était le fils de Dielrich Krug, qui fut son premier maître.

T^ Tl TIP (ARNOLD). Né à Hambourg en 1849, mort à Hambourg en 1904. JV. L\ lü VX — Pianiste et compositeur. D'abord élève de son père Dietrich Krug et de Cornélius Gurlitt, Arnold se rendit à Leipzig en 1868, et y reçut les leçons de C. Reinecke; après quoi il alla à Berlin et étudia sous la direction de Kiel et d'Édouard Franck. Peu après, il fut nommé professeur au Conservatoire Stern. Plus tard, il remplit les mêmes fonctions à l'École de musique de Hambourg et devint directeur de l’Académie de chant d'Allona. Arnold Krug s’est lait une sérieuse réputation comme compositeur et obtint plusieurs prix , notamment en 1877, le prix Meyerbeer. Jadassohn, le célèbre professeur de Leipzig, le tenait, à, cçt égard, en grande estime, et disait (en 1901) à l'auteur de ce Répertoire que ce compositeur ne devait pas être oublié comme représentant de son pays et de son époque. Outre les compositions pour piano seul énumérées ci-dessous et qui intéressent surtout l’enseignement, A. Krug a publié de la musique de chambre dont un trio, op. 1 , et un quatuor, op. 16; des danses roumaines pour orchestre ; des morceaux à 4 ms et une quantité de Pièces de genre pour piano seul.

ifiO — W£*'ug (Æuv. orig.)

OEUVRES ORIGINALES

ALBUM D’ENFANTS, 12 petites Pièces sans octaves, op. 55 (F— 21)*, avec titres en allem. et en angl. et doigtées . (n° 0205).

ALBUM POUR LA JEUNESSE, 12 petites Pièces sans octaves, op. 83 (F et PM— 25), av. titres en allem.

et en angl. et doigtées . (n° 6211).

AUS FELD UND FLUR, 8 Pièces fac., op. 101 (PM— 17), av. titres en 3 langues . (n° 952).

BAL DE POUPÉES (UN), 9 petites Pièces sans octaves (F— 20), avec titres en angl. et en allem. et doig. . (n° 6213).

BUNTE BLAETTER, 12 Pièces, op. 90 (PM— 21), avec titres en 3 langues et doig . (n° 901).*

DANSE ANDALOUSE, la b, op. 81, n<> 2 (M— 5)..,...

ESQUISSES (12) en 3 liv., op. 21, Aus des Knaben Wunderhorn (M — ch. liv. 9, 11, 10)*, av. titres. Ch. liv.

EXERCICES JOURNALIERS, op. 91 (AD et D-15)

[tenues, progressions, extensions] . (n° J915).

ÉTUDES (6), op. 48 (AD et D— 20). N° 5, Andante en fa (AD— 4) * .

ÉTUDES (12), op. 103, Pour Vexécution à 1re vue et pour Vanalyse harmonique (M comme méc., D comme exact.— 17), fréq. signes d’altér. et modul. imprévues. “ . (n° 967).

FEUILLETS D’ALBUM 6), op. 31 (M). N° 1, en fa ,

genre lândler (M — 3). N° 6, And0, la [7 (M— 3) . Ch.

FIBEL, 25 Pièces fac. pr les jeunes musiciens, op. 108 (F — 22), titres en 3 langues . (n° 1162).

LYRICA, Pièces mélodiques, op. 72; l®r liv. (M— 18). N° 4, Espoirs anxieux, mi min., * . (n° 6210).

POUR LA JEUNESSE, 8 petites Pièces, op. 107 (F et PM— 17) . Ch. n° 0m 50 à

SCÈNES CHAMPÊTRES, 5 Pièces caract., op. 80 (Met PM— 17). N° 5, Fête de la Moisson (M— 4) .

SCÈNES D’ENFANTS, 12 petites Pièces sans octaves, op. 88 (F— 26), av. titres en allem. et en angl. et doig. . . (n° 6212).

SILVANA. 8 Pièces forestières, op. 56 (M— 29), av. titres en allem. et en anglais . Ch.

SONATINES (2), op. 93 (F à PM— 9 et 10). N° 1 , fa*, N° 2. sol . (n° 6214 ;d>). Ch.

SONATINES (2 PETITES), op. 95 (PM-21)*, doig. 1. en sol, 2. si[? . (n° 922).

N. B. — Presque tous ces recueils se trouvent dans des éditions populaire,, à bon marché. Ceux qui ne sont pas astérisqués (*) peuvent néanmoins être employés très utilement pour la lecture à 1™ vue.

. . . . Augener

.Steingraber .... Augener

.Steingraber

.... Augener RiesetErler

.Steingraber

. . Eulenberg

.Steingraber

Forberg

.Steingraber

. . . . Augener

.Rahter

Litolff

Augener

Kistner

.Steingraber

- TRANSCRIPTIONS -

DANSES ROUMAINES 5), op. 22 (orch.), tr à 4 ms pr l’aut. (M et AD— 5)*. [1. fa, 2. la, 3. ré min., 4. la, 5. ré+\ . Ch.

Kistner

ELriïger ( Notice ) — iBi

jZjJTT/ X1!) (WILIIELM). Né à Stuttgart en 1820, mort à Stuttgart LJ \TAj l l. en 1883. — Pianiste et compositeur pour son instrument, Krüger vécut à Paris de 1845 à 1870, puis à Stuttgart, où il fut pianiste de la Cour et professeur au Conservatoire. Les compositions de cet artiste, morceaux de salon élégants et très bien écrits pour le piano, eurent un grand succès. Il faut surtout citer: Gazelle, op. 14 (AD— 9); Harpe éolienne, op. 25 (AD— 11) ; Chanson du Gondolier, op. 40 (M— 4); le Concerto en sol, op. 42 (TD— 50); l'Ancien Menuet, op. 71 (M— 6); le Rouet, op. 102 (I) — 12), tous chez Hamelle; la Ballade Moldave (GM — 6); le Menuet symphonique , op. 57 (GM— 6)*; les Airs bohémiens russes, op. 153 (AD — 9), chez Heugel; le Caprice de Concert sur le Sturm- Galopp, op. 24 (D— 14), chez Durand; les 24 Études de Concert, op. 145, etc., etc.

Krüger a également fait de nombreuses transcriptions pour le piano : les Échos d’Allemagne , lieder de Beethoven, Mendelssohn, etc., etc. (chez Durand), des Mélodies de Schubert, de Glinka, de Stigelli; des fantaisies sur les opéras : Y Africaine , Faust, Hamlet, Mignon , Rigoletto, le Miserere du Trovatore (très bien transcrit) (AD— 8) », Alceste, Orphée, Lohengrin, Tannhaeuser, etc., etc.

K FFFFR A TTT (HUBERT-FERDINAND). Né à Mühlheim